COULD NOT BE ACHIEVED - 翻译成中文

• 无法实现
• 不可能实现
• 不能实现
• 不可能达到
• 不能达到

在 英语 中使用 Could not be achieved 的示例及其翻译为 中文

They underscored that ICPD goals and the MDGs could not be achieved without adequate resources.
它们强调说，如果没有足够的资源，人发会议目标和千年发展目标就不能实现。

VI.36 The Advisory Committee was informed that the organizational development plan recognized that the Agency' s goals could not be achieved without an injection of more internationally qualified personnel.
咨询委员会获悉，组织发展计划确认，如不注入更多的国际合格人员，就无法实现工程处的目标。

Strengthening the staff could not be achieved by casting doubt among Member States as to the competence of the expert bodies which had direct responsibility for personnel matters.
如果会员国对直接负责人事工作的专家机构的权限产生疑问，就不可能实现加强工作人员队伍。

Thus the objectives of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s could not be achieved without the support of the international community.
因此，没有国际社会的支持，《支援最不发达国家的行动纲领》就不能实现。

The invitation from UNDP was an acknowledgement that, without access to energy, the Millennium Development Goals could not be achieved.
开发计划署的这一邀请是认识到如果得不到能源，千年发展目标就无法实现。

Peace and prosperity could not be achieved without partnerships involving Governments, international organizations, the business community and civil society.
没有政府、国际组织、商业界和民间社会之间的伙伴关系，就不可能实现和平与繁荣。

In relation to the role of the State, it was observed that if State functions were to be weakened, the Millennium Development Goals could not be achieved.
谈到国家的作用问题，发言者指出，如果国家的作用遭到削弱，"千年发展目标"就不能实现。

Peace and security in the region could not be achieved in the presence of destructive weapons possessed by some countries in the region.
在本区域有些国家拥有毁灭性武器时，本区域就不可能实现和平与安全。

They said that unless all other kind of antisystemic movements subordinated themselves to the single“principal” movement, the objective could not be achieved.
他们说，除非所有其他类型的反机构运动从属于“最重要”运动，否则反机构运动的目标无法实现。

They urged support from the international community for the political dialogue, noting that peace could not be achieved solely by deploying troops.
他们敦促国际社会支持政治对话，并表示仅仅部署部队不可能实现和平。

It was clear that industrial development could not be achieved unless the necessary resources were made available.
显然，除非提供必要资源，否则无法实现工业发展。

President Mandela observed that regional development and stability could not be achieved without social justice and equity.
曼德拉总统表示,如果没有社会正义与平等,就不可能实现区域发展与稳定。

A number of speakers were of the view that economic development could not be achieved under occupation.
许多发言者认为，在占领的情况下无法实现经济发展。

Sustained economic development in the developing countries could not be achieved without enhanced and predictable market access for products of interest to them.
不加强发展中国家有关产品进入可预测的市场，就不可能实现发展中国家的持续经济发展。

Ms. Lau stressed that financial stability could not be achieved without consumer protection, as shown after the 2008 financial crisis.
刘女士强调，正如2008年金融危机之后的情况显示，没有消费者保护就不可能实现金融稳定。

The facts show that unity could not be achieved and that the two sides were mutually exclusive.
事实证明，团结是无法实现的，双方互相排斥。

Lasting peace could not be achieved by building walls but only by Israel' s withdrawal to the 4 June 1967 border.
建造隔离墙并不能获得持久和平，只有以色列撤退到1967年6月4日的边界线，才能获得永久的和平。

The facts prove that unity could not be achieved and that the two sides were mutually exclusive.
事实证明，团结是无法实现的，双方互相排斥。

The quest for gender equality could not be achieved without addressing the improvement of the situation of women in rural areas, where most of them lived.
不改善农村地区妇女的状况就不可能实现两性平等。农村是大部分妇女居住的地方。

The United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals, could not be achieved without peace and security.
如果没有和平和安全，联合国发展议程，包括千年发展目标是不能实现的。