COULD NOT BE ACHIEVED in Indonesian translation

• tidak dapat dicapai
• tidak bisa dicapai
• tidak bisa diraih

Examples of using Could not be achieved in English and their translations into Indonesian

ease of operation that could not be achieved by the gasoline cars of the time….
kemudahan operasi yang tidak dapat dicapai oleh mobil-mobil bensin saat itu.

ease of operation that could not be achieved by the gasoline cars of the time.
kemudahan operasi yang tidak dapat dicapai oleh mobil-mobil bensin saat itu.

that in'backward' countries the tasks of the Bourgeois Democratic Revolution could not be achieved by the bourgeoisie itself.
di negara-negara' terbelakang', tugas-tugas Revolusi Demokratis Borjuis tidak dapat dicapai oleh borjuis itu sendiri.

ease of operation that could not be achieved by the gasoline cars of the time.
kemudahan operasi yang tidak dapat dicapai oleh mobil-mobil bensin saat itu.

that in'backward' countries the tasks of the Bourgeois Democratic Revolution could not be achieved by the bourgeoisie itself.
di negara-negara' terbelakang', tugas-tugas Revolusi Demokratis Borjuis tidak dapat dicapai oleh borjuis itu sendiri.

the daguerreotype(creating a sharpness and clarity that could not be achieved with paper negatives).
daguerreotype( menciptakan ketajaman dan kejelasan yang tidak dapat dicapai dengan kertas negatif).

Qatar's Foreign Ministry said in a Friday statement that economic development needed for peace in Palestine could not be achieved without“fair political solutions” acceptable to Palestinians.
Kementerian Luar Negeri Qatar mengatakan dalam sebuah pernyataan hari Jumat( 24/ 5) bahwa pembangunan ekonomi yang dibutuhkan untuk perdamaian di Palestina tidak dapat dicapai tanpa" solusi politik yang adil" yang dapat diterima oleh rakyat Palestina.

ease of operation that could not be achieved by the gasoline cars of the time.
kemudahan operasi yang tidak dapat dicapai oleh mobil-mobil bensin saat itu.

the process benefits of an electronic message could not be achieved.
manfaat proses pesan elektronik tidak dapat dicapai.

active controls could not be achieved because the flight control surfaces were ineffective.
kontrol aktif tidak dapat dicapai karena permukaan kontrol penerbangan itu tidak efektif.

Energy-saving measures could not be achieved simply by relying on the role of government alone,
Langkah hemat energi tidak mungkin bisa tercapai hanya dengan mengandalkan peran pemerintah saja,

we realised that the target could not be achieved fully and due to that, we prepared a blueprint known
kita sedar bahawa sasaran itu tidak dapat kita capai sepenuhnya dan kerana itu kita telah menyediakan blueprint

Asri's principle of life"praying five times as an obligation that should not be abandoned and nothing that could not be achieved if it is based on a strong determination,
Prinsip hidup Asri menjalankan sholat lima waktu sebagai kewajiban yang tidak boleh ditinggalkan dan tidak ada yang tidak mungkin bisa tercapai jika disertai tekad kuat,

Engels dismissed all of the reformers who had come before them as naive“utopian socialists,” claiming that their plans for communal property could not be achieved in capitalistic societies.
Engels meleburkan semua pembaharuan yang terjadi sebelumnya yang disebut sebagai sosialis utopian, mengklaim bahwa harapan mereka terhadap properti komunal tidak akan dapat dicapai dalam masyarakat kapitalistik.

used of some good that could not be achieved, or of some evil that could not be amended.
dipakai untuk menunjukkan suatu kebaikan yang tak mungkin bisa dicapai, atau suatu kejahatan yang tak bisa diperbaiki.

believing that the solution to the problems which faced the Palestinians could not be achieved without a social revolution throughout the Arab world.
solusi terhadap permasalahan-permasalahan yang dialami Palestina tidak bisa dicapai tanpa revolusi sosial di seluruh tanah Arab.

eventually he came to share George Habash's belief that the solution to the Palestine problem could not be achieved without a social revolution throughout the Arab world.
Kanafani menjadi seorang Marxis, meyakini bahwa solusi terhadap permasalahan-permasalahan yang dialami Palestina tidak bisa dicapai tanpa revolusi sosial di seluruh tanah Arab.

Of course, this couldn't be achieved without Fei's 100% support.
Tentu saja, ini tidak dapat dicapai tanpa dukungan 100% Fei.

Culture change can't be achieved through top-down mandate.
Tapi perubahan budaya tidak bisa dicapai melalui mandat top-down.

But all this couldn't be achieved in the traditional hard, black shoe.
Tetapi semua ini tidak dapat dicapai dalam sepatu hitam keras tradisional.