在 英语 中使用 Is increasingly recognized 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The importance of promoting enterprise development for women is increasingly recognized in poverty alleviation and economic development strategies.
在减贫和经济发展战略中，促进妇女创业的重要性越来越得到承认。Canada is also world renowned for its beauty and abundance of natural resources, but it is increasingly recognized for its brainpower.
加拿大的美丽和丰富的自然资源而闻名于世，但它越来越多地认识到其智力。Canada is globally renowned for its beauty and abundance of natural resources, but it is increasingly recognized for its brainpower.
加拿大的美丽和丰富的自然资源而闻名于世，但它越来越多地认识到其智力。The need for food aid to ensure an adequate provision of micronutrients- referred to in the FAC- is increasingly recognized in international discussions.
如《粮食援助公约》中提到的，粮食援助需要确保适当提供微营养素，这一点在国际讨论中得到越来越多的关注。Obviously, thanks to the maturity of blockchain technology, the value of decentralized digital assets represented by Bitcoin is increasingly recognized.
他表示，由于目前区块链技术已愈发成熟，以比特币为代表的去中心化数字资产的价值越来越被认同。Today, the added value of the human security approach is increasingly recognized by Governments, at both the national and local levels, as well as by regional organizations and civil society groups.
Gender-balanced staffing, including recruitment and retention of women, is increasingly recognized as being essential to the success and effectiveness of organizations in all spheres of work.
人们日益认识到，实现员额配置方面的性别均衡，包括妇女的征聘和留用对于各组织卓有成效地开展各领域的工作是至关重要的。According to the American Sleep Apnea Association, an estimated 22 million Americans suffer from sleep apnea, which is increasingly recognized as a cardiovascular disease risk factor.
根据美国睡眠呼吸暂停协会的统计，估计有2200万美国人患有睡眠呼吸暂停症，这种情况越来越被认为是心血管疾病的危险因素。Agricultural development is increasingly recognized to play a vital role in achieving the Millennium Development Goals, and particularly the targets relating to poverty, food security and environmental sustainability.
Luxembourg is increasingly recognized as a center for RegTech, with three Luxembourg based Fintech companies named among the prestigious global RegTech 100 in 2018.
卢森堡越来越被公认为监管科技（RegTech）的中心，其中三家总部位于卢森堡的金融科技公司在2018年位列全球著名监管科技企业100强。It also highlights the Programmes' vision and strategic directions at a time when the importance of volunteer contributions to the development of peaceful and prosperous societies is increasingly recognized.
在人们日益认识到志愿人员对建立和平、繁荣的社会所作的重要贡献之时，本报告强调说明了该方案的构想和战略方向。While the potential of gender-responsive budgeting as an important tool for gender mainstreaming is increasingly recognized, it is not yet sufficiently or adequately applied.
尽管大家日益认识到促进两性平等的预算编制作为两性平等主流化的一个重要工具的潜力，但这种预算编制尚未得到充分或适当应用。The value of analysing the coverage of interventions by where and how the service was delivered is increasingly recognized, given the potentially limited reach of facility-based services and even outreach;
鉴于基于设施的服务乃至外展的潜在范围有限，对措施的普及率进行分析（即分析服务在何处以何种方式提供）的价值正受到越来越多的认可；.A series of consultations and workshops conducted with farmers' organizations throughout the region since 2005 are bearing fruit in 2010, and the role of farmers' organizations is increasingly recognized in the context of CAADP.
自2005年以来与整个地区的农民组织共同举办的一系列磋商和培训班在2010年初见成效，农民组织的作用在《非农发展方案》的背景下也越来越得到认可。Europe is increasingly recognizing the strategic importance of Central Asia.
美国越来越认识到亚太地区的重要战略意义。Governments are increasingly recognizing this potential.
政府越来越认识到这种潜力。Healthcare centers are increasingly recognizing the need for effective infection control and prevention.
医疗中心越来越认识到有效控制和预防感染的必要性。These messages have been increasingly recognized in the international development debate.
这些观点在国际发展辩论中得到越来越多的承认。The work of graduates has been increasingly recognized.
毕业生的的作品已经得到了越来越多的认可。Economic values of forest ecosystems are increasingly recognized, including protection of water, soil, biodiversity, and carbon.
人们日益认识到森林生态系统的经济价值，包括保护水源、土壤、生物多样性和碳排放量。
