现在被视 - 翻译成英语

• is now seen as
• are now considered
• is now viewed as
• are now seen as

在 中文 中使用 现在被视 的示例及其翻译为 英语

这就是所谓的哥白尼体系，现在被视为，并已被证明是，太阳系的真理论。
This, which is called the Copernican system, is now regarded as, and has been proved to be, the true theory of the solar system.

公正与和平现在被视为不仅相互兼容，而且是相互补充。
Justice and peace were now seen as objectives that were not only compatible but complementary.

他们现在被视为未来的汽车市场的一个核心部分。
They are now perceived as a core segment of the automotive market of the future.

假新闻”是一个相对较新的术语，但现在被视为对民主和自由辩论的最大威胁之一。
Fake news” is a relatively new term, but it's now seen by some as one of the greatest threats to democracy and free debate.

学习佛教现在被视为一种增强自己「真藏人」的认同方式。
Learning more about Buddhism is now seen as a way of strengthening one's identity as a“real Tibetan.”.

该裁决现在被视为对国际法和世界大国的考验。
The ruling is now seen as a test for international law and world powers.

武装冲突下的贩卖妇女现在被视为战争罪和危害人类罪。
The trafficking of women in the context of armed conflict is now seen as a war crime and a crime against humanity.

它现在被视为一种资源，这就是我们对所有资源的需求。
It is now being viewed as a resource, and that is the shift we need for all our resources.

审查现在被视为"妇女的工作"或"男子的工作"的工作，重新评估其对社会的价值。
Review work now seen as" women' s" or" men' s" work and reassess its value to the community.

现在被视作真正的竞争对手，我们的市场竞争力提高了。
Now they view us as a very serious competitor- we are more competitive in the market.

为了自私的目的而战，现在被视为是对神的不敬。
Having a war for selfish reasons is regarded now as an offense against God.

随着苏丹国内的投资下降和停止以及债务增加，该国现在被视为债务负担最重的国家之一。
Following the decline and absence of investment in the Sudan and the increase in its debt, it was now considered as one of the heavily indebted countries.

乐队成立于1993年，录制了9张录音室专辑，其中两张现在被视为类型地标：ComeMyFanatics….
The band formed in 1993 and have recorded eight studio albums, two of which are now considered to be genre landmarks: Come My Fanatics….

我认为这个行业正朝着一个好的方向发展，亚洲人现在被视为可以做其他事情的人”.
I think the industry is moving toward a good spot where Asian people are seen now as people that can do other things.”.

但由于技术和易用性，我们现在生活在一个人们现在被视为一个可以随意支配的世界里。
But because of TECHNOLOGY and the ease of the swipe, we now live in a world where people are now viewed as sooo disposable.

获得通信手段(特别是电子通信手段)现在被视为实现发展的必须，因此，也应当被视为一项经济和社会权利。
Access to means of communication and, in particular, to electronic communications is now seen as necessary for achieving development and, therefore, should also be considered as an economic and social right.

扫盲现在被视为终生习得从基本到高级技能水平的一个连续进程，而不是被简单地以二分法界定为相对于"文盲"的"识字"。
Literacy is now seen as a continuum of skill levels, from basic to advanced, acquired throughout a lifespan, as opposed to being defined in terms of a simple dichotomy of" literacy" versus" illiteracy".

乐队成立于1993年，录制了9张录音室专辑，其中两张现在被视为类型地标：ComeMyFanatics…（1997）和Dopethrone（2000）。
The band formed in 1993 and have recorded nine studio albums, two of which are now considered genre landmarks: Come My Fanatics… and Dopethrone.

在伊拉克向更稳定的安全环境过渡之际，经济快速发展现在被视为进一步推动该国走向稳定的关键手段之一。
As Iraq transits to a more stable security environment, rapid economic development is now seen as one of the crucial levers to move the country further to stability.

所谓的太空“冷点(Cold-Spot)”，现在被视为一种迹象，那就是内含各版现实世界的异世界，的确存在。
The so-called‘Cold-Spot' in space is now being considered as an indication that alternate worlds, with their own version of reality, exist.