足以让他 - 翻译成英语

• was enough to make him
• was enough for him
• enough to keep him
• is enough to let him

在 中文 中使用 足以让他 的示例及其翻译为 英语

这一个字足以让他失去自己的职位并被流放到土耳其北部沿岸的昌克勒（Gangra）岛。
This single word was sufficient to get him deposed from his position and exiled to the island of Gangra, off the northern coast of Turkey.

稳定的工作，足以让他在大部分时间里拿到晚餐的账单，并且经济独立。
Stable job that pays enough for him to pick up the tab for dinner most of the time and be financially independent.

相反，他在学习拖延，虽然不敏锐，但足以让他与众不同比他这个年龄的时候要慢。
Instead, he was learning-delayed, though not acutely, but enough to make him different, and slower than he should have been at his age.

并不是完全令人满意,但足以让他是高于平均水平的琐碎的工作时,他终于接受了他的新条件。
It was not completely satisfactory but it would be enough to get him a better-than-average menial job when he had finally accepted his new condition.

那么这足以让他感受到切尔西队的一部分吗？?
So is all that enough to make him feel part of the Chelsea team?

他不知道我在看他,我从来没有接近,足以让他知道。
He did not know I was watching him- I never came close enough for him to know that.

他的存款和卖掉生意所赚到的钱，已经足以让他继续舒服地过日子.
Between his savings and the sale, he made enough money to continue to live comfortably.

但是如果戴维斯能从詹姆斯身上激发出更多的防守能量，那么仅仅这一点就足以让他争夺这个奖项。
But if Davis can coax more defensive energy out of James, that alone might be enough to get him into contention for this award.

马来西亚槟城-一只蚊子在OoBoonSiew的起居室周围嗡嗡作响，足以让他的家人惊恐万分.
PENANG, Malaysia- The buzz of a single mosquito flying around Oo Boon Siew's living room is enough to make his family jump in terror.

但我知道,当然,莫里亚蒂的名字就足以让他,所以结果。
But I knew, of course, that the name of Moriarty would be sufficient to bring him, and so it turned out.

我知道,”格雷戈尔对自己说,不敢提高嗓门大声,足以让他的妹妹听。
I know,” said Gregor to himself; but he did not dare raise his voice loud enough so that his sister could hear.

文特尔在圣迭戈的新兵训练营参加了一场考试，结果显示他的IQ为142，这足以让他选择任何海军兵种。
At boot camp in San Diego, he sat an exam that revealed that his IQ was 142- enough for him to choose any navy career.

但这足以让他们继续掌权吗?
But is it enough to make them empowered?

这足以让他们在这里。
And that was enough to keep him here.

这足以让他们在这里。
That's enough to get them here.

大门被打开了就足以让他们通过,然后关闭。
The main gate was opened just enough to allow them to pass through, and then closed at once.

但不幸的是，这足以让他们长时间地找到一份新工作。
But that's unfortunately been enough to make them finding a new job a long shot.

这足以让他获胜。
This might be enough for him to win.

足以让他疯了。
Just enough to drive him crazy.

也足以让他现在。
Enough to busy him just now.