足以阻止 - 翻译成英语

• enough to stop
• enough to prevent
• be enough to deter
• enough to block
• enough to halt

在 中文 中使用 足以阻止 的示例及其翻译为 英语

单是物质上的代价就足以阻止我经历这一切。
The physical cost alone was enough to deter me from ever going through that.

据一些专家称，这足以阻止一些现有的手机升级，并阻止制造商在某些型号上加入MIDP2.0。
That's enough to prevent some current handsets from being upgraded and to deter manufacturers from including MIDP 2.0 on some models, according to some experts.

这可能足以阻止一些攻击者，或者至少给他们增加足够多的额外工作，以使他们转向更容易的目标。
This may be enough to stop some attackers or at least give them enough extra work to do that they switch to an easier target.

甚至预见的反车辆地雷危险也可能足以阻止进入，消除危险的过程通常既费时又费钱。
Even the perceived threat of AVMs may be sufficient to block access, and the process of removing the hazard is generally time-consuming and expensive.

通常，一个精神圈就足以阻止除了最强大的恶魔或永恒外域的长者之外的一切东西。
Usually, a spirit-circle was enough to stop all but the most powerful demons or Elder Things of the outer reaches of the Nevernever.

他相信，毫无疑问，他的空中优势足以阻止大规模的海上撤离。
He believed, no doubt, that his air superiority would be sufficient to prevent a large-scale evacuation by sea.

他们在期刊出版前几小时通知了它，bepaly投注希望这足以阻止这一进程。
They alerted the journal hours before it was set to publish, hoping that was enough to halt the process.

除非你结婚了，请不要认为节育措施足以阻止意外怀孕。
Unless you're married, please do not think that birth control is enough to stop unwanted pregnancies.

截至6月，他的团队已经能够在27公里处发现一架飞机，这足以阻止对声音位置竞争系统的任何开发或调查。
By June they were detecting aircraft at 17 miles, which was enough to stop all work on competing sound-based detection systems.

对于简单的消费者来说，太多的复杂性足以阻止他们进一步参与或采用。
Too many complexities for the simple consumer are enough to discourage them from further engagement or adoption.

或许日本当前这场灾难将足以阻止核能的复兴。
Perhaps the unfolding tragedy in Japan will finally be enough to stop the nuclear renaissance from materialising.

这个现象背后的基本原理是手术后，局部免疫反应就足以阻止尚未切除的其他肿瘤的增长。
The rationale underlying this phenomenon is that a local immune response following surgery was enough to stop growth of the rest of the tumor.

缅甸军队控制着议会中四分之一的席位，足以阻止对宪法进行修改。
Soldiers are guaranteed a quarter of the seats in the parliament, enough to veto constitutional changes.

这种现象的理论基础在于外科手术后的局部免疫反应足以阻止肿瘤剩余部分生长。
The rationale underlying this phenomenon is that a local immune response following surgery was enough to stop growth of the rest of the tumor.

但是这一次，投资者越来越相信美联储7月以来的三次降息将足以阻止美国经济陷入衰退。
In this case, however, investors are increasingly confident the Fed's three interest rate cuts since July will be enough to forestall a descent into recession.

美国代表团仍然认为，对一项决定的通过提出正式异议足以阻止该决定的通过。
His delegation remained of the view that a formal objection to the adoption of a decision was sufficient to block it.

虽然将识别标签与存储在区块链上的信息混合在一起，可能足以阻止新手造假者，但这项技术本身并非无懈可击。
While a mix of identification tags with information stored on blockchain may be enough to deter rookie counterfeiters, the technology itself is not watertight.

不幸的是，没有权限就足以阻止他们自卫队（特种威慑力量），严重激进的宪兵，突袭事件并逮捕了20人。
Unfortunately, no permit was enough to prevent them SDF(Special Deterrent Forces), heavily radicalized military police, raid the event and arrest 20 people.

这本身就足以阻止他进入。
That by itself was enough to refuse him entry.

他打赌美国军事顾问足以阻止失败。
He was betting that U.S. military advisers would be enough to head off defeat.