以阻止 - 翻译成英语

• to prevent
• to deter
• to thwart
• in order to stop
• to keep
• to forestall
• in order to block
• to avoid
• in order to halt
• in order to discourage

在 中文 中使用 以阻止 的示例及其翻译为 英语

孩子们，我们必须共同努力，为所有人类的利益而战，以阻止敌基督及他的凶恶地欺骗计划。
We must work together children for the sake of all of mankind in our battle to prevent the anti-christ and his atrocious plan of deception.

政府的主要责任是采取预防性行动以阻止恐怖主义活动并恢复秩序和安宁。
It is the primary obligation of Government to take pre-emptive action to forestall terrorist activities and restore order and tranquillity.

这项交易有新的措施和规则，以阻止跨国公司在现有的复杂税收安排中使用复杂的漏洞支付企业税。
The deal has new measures and rules in order to stop MNCs avoiding paying corporate tax using complicated loopholes in the existing complex tax arrangements.

他希望建立一堵墙以阻止墨西哥人出局，并禁止所有穆斯林进入美国。
He did everything from proposing to build a wall to keep Mexicans out of the US, to pledging to ban Muslims from entering the US.

失败可能使美国和以色列走上军事行动的道路，以阻止伊朗的核动力。
Failure may set the United States and Israel on a road to military action to thwart Iran's nuclear drive.

此外，现有情况表明：包括教会在内的保守势力已经展开了大规模的运动，以阻止离婚法案获得批准。
Furthermore, the available information indicated that a massive campaign had been conducted by conservative forces, including the Church, to prevent the approval of the divorce bill.

为限制可能影响实体经济的过度波动，可结合资本账户管理工具制订规章以阻止"热钱"。
To limit excessive volatility that can impact the real economy, regulations can be enacted in conjunction with capital account management tools to deter" hot money".

该组织并且攻击学生以阻止他们上学，同时强迫征召学生加入博科圣地组织的队伍。
The group also attacked students to keep them out of school and forcibly recruited students into Boko Haram's ranks.

这两次他都拒绝了（尽管后者他需要把罗斯铐起来以阻止她）。
On both occasions he refused(although with the latter he was forced to handcuff Rose in order to stop her).

您在2014年多次表示他们在克里米亚使用武装部队以阻止乌克兰的干涉。
You in 2014 many times said that they used the Armed Forces in the Crimea in order to block the interference of Ukraine.

在新闻发布会上，施奈德曼称公民身份问题是政府“公然努力”，以阻止人口普查局的工作。
At the press conference, Schneiderman called the citizenship question a“blatant effort” by the administration to prevent the Census Bureau from doing its job.

现在是一个叛徒，费舍尔发现自己正在与时间赛跑，以阻止威胁数百万人的致命恐怖主义阴谋。
Now a renegade, Fisher races against time to thwart a deadly terrorist plot that threatens millions.

在9·11袭击事件之后，在公共场合使用视频监控变得越来越普遍，以阻止未来的恐怖袭击。
Following the September 11 attacks, the use of video surveillance in public places became more common to deter future terrorist attacks.

这位大使奉命将赫鲁晓夫对肯尼迪的讲话描述为明智的企图，以阻止受到威胁的美国。
The ambassador was instructed to depict Khrushchev's message to Kennedy as a shrewd attempt to forestall the threatened U.S. invasion of Cuba.

这位大亨还提议沿着美国与墨西哥的边界建造一堵墙，以阻止人们离开。
The mogul has also proposed building a wall along the United States' border with Mexico to keep people out.

腊国内的银行已经停业超过一周，以阻止资金大规模外流导致银行破产。
Greek banks have been closed for more than a week to avoid a massive outflow of money that could lead to their collapse.

莫斯科及其傀儡政权再次企图把问题政治化，以阻止任何达成协议的机会。
Moscow and its proxy regimes once again tried to politicize the issue in order to block any opportunity of agreement.

在中国，担心丢脸的地方官员不时会拦截上访者，以阻止他们向上级部门反映自己的不满。
Local officials in China, fearing embarrassment, sometimes intercept petitioners to prevent them from bringing their grievances to higher departments.

与FATF一样，国际货币基金组织也迫使其189个成员国遵守国际标准，以阻止恐怖主义融资。
Like the FATF, the IMF has also pressed its 189 member countries to comply with international standards to thwart terrorist financing.

人们甚至可以争辩说，整套烟草控制措施旨在毫不妥协地使吸烟形象失去正常化，以阻止吸烟开始。
One can even argue that the entire suite of tobacco control measures seeks to uncompromisingly de-normalise the image of smoking, to deter smoking initiation.