足够的重视 - 翻译成英语

• enough attention
• enough focus
• sufficient priority
• been given sufficient attention
• strong enough
• adequate emphasis

在 中文 中使用 足够的重视 的示例及其翻译为 英语

问题是我们对接收端没有给予足够的重视，我们这里作为接收端，我是说。
The trouble is we're not giving enough attention to the receiving end, to us here as the receiving end, I mean.

如果狗没有得到足够的重视，从他们的人类“包”成员，他们可以成为破坏性或非常不高兴。
If dogs don't get enough attention from their human“pack” members, they can become destructive or very unhappy.

但是根据非洲经委会，减贫战略没有以全面发展战略为基础，也没有对千年发展目标给予足够的重视。
However, according to ECA, the PRSs have not been underpinned by comprehensive growth strategies and have not had enough focus on the Millennium Development Goals.

国家方案没有给养护生物多样性足够的重视,因此,拨给生物多样性的倡议的资金不多。
The conservation of biological diversity is not given sufficient priority in national programmes. As a result, there is a low level of funding for biodiversity initiatives.

如果狗没有得到足够的重视，从他们的人类“包”成员，他们可以成为破坏性或非常不高兴。
If the dog does not obtain the enough attention from you or your family members, the dog will become unhappy and destructive.

这些通常是最难做出的决策，而且这些决策几乎不会受到足够的重视。
These are often the hardest decisions to make, and the ones that don't get nearly enough focus.

这两种模式都得到了足够的重视――一个简单的单人模式界面和一个复杂的在线模式创建和管理比赛的系统。
Both modes are given enough attention- a simple interface for single-player mode and a complex system for creating and managing matches for online mode.

抑郁症作为一种常见的精神疾病，长期以来没有得到足够的重视。
Depression is a mental disorder which unfortunately has never been given sufficient attention.

因此生殖保健往往得不到各国政府和国际捐助者足够的重视和适当的资助。
As a consequence, reproductive health does not always receive sufficient priority and adequate funding from Governments and international donors.

这在实际生产过程中经常被忽视，应该给予足够的重视。
This is often overlooked in the actual production process and should be given enough attention.

但是，由于种种原因，我们的议论没有引起足够的重视”。
However, for some reason, statements we hearare not strong enough.”.

实际上，我们大家都必需加紧努力，确保生物多样性目标在政府计划和方案中得到足够的重视。
Indeed, increased efforts are needed on the part of all of us to ensure that biodiversity objectives are given sufficient priority in Government plans and programmes.

完成任务后，卧底人员的调整问题也没有得到足够的重视。
The adjustment problems of undercover officers after completing their assignments have also not received enough attention.

但是，由于种种原因，我们的议论没有引起足够的重视”。
However, for some reason, statements we hear are not strong enough.”.

近年来，由于产后抑郁症引发的悲剧，时常出现在公众视野中，但仍未得到足够的重视。
In recent years, tragedies caused by postpartum depression often appear in the public eye, but they have not received enough attention.

肝病是一个严重的国家健康问题，没有得到足够的重视。
Liver disease is a serious national health issue which does not receive enough attention.

尽管正在进行一些合作，但是欧洲理事会及其工作在联合国内没有得到足够的重视。
Despite some ongoing cooperation, the Council of Europe and its work have not received enough attention within the United Nations.

但在整合新的船载系统时，对“安全设计”原则并没有予以足够的重视。
When integrating new on-board systems, not enough attention has been paid to the principles of“secure by design”.

组织者JakeBraun辩护道，虽然活动有些张扬，但选举网站的安全问题确实没有得到足够的重视。
Jake Braun, the co-organizer of the event, defended the attention-grabbing way it was framed, saying the security issues of election websites haven't gotten enough attention.

咨询小组请十年协调员注意，这项重要活动在联合国内未得到足够的重视。
The Advisory Group brought to the attention of the Coordinator of the Decade the fact that this important activity had not been given enough attention in the United Nations.