路加 - 翻译成英语

• luke
• roadca

在 中文 中使用 路加 的示例及其翻译为 英语

路加提到的，许多历史学家认为不存在的统治者，最终被Ramsay考古团队发掘的证据所证实。
Governors mentioned by Luke that many historians never believe existed were confirmed by the evidence excavated by Ramsay's archaeological team.

虽然记载里没有提到路加的名字，古代的权威却同意他就是执笔者。
Although Luke is nowhere named in the account, ancient authorities are agreed that he was the writer.

翻译成脚的词只有路加用过，并且没有在其他任何地方出现过。
The word translated feet is only used by Luke, and occurs nowhere else.

至少在路加福音，我们可以描绘出什么真正的耶稣在他的部做的是执行禧年。
At least in the Gospel of Luke, one can trace out that what Jesus really is doing in his ministry is performing the Jubilee year.

路加提到的，许多历史学家认为不存在的统治者，最终被Ramsay考古团队发掘的证据所证实。
Governors mentioned by Luke that many historians never believed existed were confirmed by the evidence excavated by Ramsay's team.

我们鼓励你研读《路加福音》，了解更多有关耶稣以及他可以在你生命中行的神迹！!
You are encouraged to read the Gospel of Luke to learn more about Jesus Christ and the miracles that He can do in your life!

路加凸显对妇女拯救的其中一个最戏剧性的教导技巧，就是把谦卑的妇女和骄傲的男性宗教领袖作对比。
One of Luke's most dramatic teaching techniques that highlighted the salvation of women was contrasting humble women with proud male religious leaders.

简要概括：《路加福音》被称为有史以来最美丽的书，开始给我们讲述的是耶稣的父母；.
Brief Summary: Called the most beautiful book ever written, the Gospel of Luke begins by telling us about Jesus' parents;

对于这一点，希腊文七十士译本被路加所确认，路加在此处也加入了该南（路3:35,36）。
In this the LXX is confirmed by Luke, who also lists Cainan in this position(Luke 3:35, 36).

任何学者，包括那些“历史性耶稣”运动中的，会告诉你《马可福音》写在《路加福音》之前。
Any scholar, including those in the‘Historical Jesus' movement, will admit that the Gospel of Mark predates the Gospel of Luke.

他的词汇和写作风格，证明他熟练掌握希腊文，甚至超过路加的作品。
And his vocabulary and style give evidence of a mastery of the language that even surpasses the writings of Luke.

约在150年前，欧洲的学者开始厌弃圣人路加的历史记录。
About 150 years ago, scholars in Europe rejected the historical records of Luke.

任何学者，包括那些“历史性耶稣”运动中的，会告诉你《马可福音》写在《路加福音》之前。
Any scholar, including those in the“Historical Jesus” movement, will tell you that the Gospel of Mark predates the Gospel of Luke.

假如你要简单猜测陪伴保罗同行的人名，你不一定会想到路加。
If you were simply guessing the name of a companion of Paul, you probably wouldn't come up with Luke.

所谓大企业，重品牌，讲诚信，2011年和2012年路加公司连续被评为“诚信民营企业”。
The so-called large enterprises, brand-oriented, honest, in 2011 and 2012 Luca Company has been continuously rated as"honest private enterprises".

这一段落相当简短--只有31节经文，与之相比路加福音有116节经文。
This section is fairly brief, only 31 verses, compared to 116 verses in the Gospel of Luke.

耶稣在传教的时候，她及其他许多妇女都陪伴在耶稣身边(路加福音8：2).
She and a number of other women accompanied Jesus during his preaching ministry(Luke8:2).

除此以外，主也选召先知和其他教会领袖们，例如路加，在某些时候成为祂有力的见证人。
Beyond this, the Lord called prophets and other authorized church leaders, such as Luke, to testify authoritatively on an occasional basis.

在马太福音8:20和路加福音9:58，耶稣说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。
In Matthew 8:20 and Luke 9:58 Jesus states:"The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of man has nowhere to lay his head.".

大多数学者认为，马太福音、马可福音、路加福音统称为对观福音，是有关耶稣的历史信息以及他创立的宗教运动的主要历史来源。
According to the majority viewpoint the gospels of Matthew, Mark, and Luke, collectively referred to as the Synoptic Gospels, are the primary sources of historical information about Jesus and of the religious movement he founded.