After the National Day in October, the production of polyaluminium chloride manufacturers returned to normal, and the supply of goods was relatively stable.
虽然邻国阿富汗的局势已较稳定,但仍有毒品和武器走私的严重问题。
Although the situation in Afghanistan, a neighbouring country, was more stable, there was a significant problem with smuggling of drugs and arms.
网络广告收入的占比同样较稳定,约占集团收入17%。
The proportion of online advertising revenue is also relatively stable, accounting for about 17% of the group's revenue.
报告所述期间,监督厅的空缺率仍较稳定,该期间期末总空缺率为14%。
Vacancy rates in OIOS remained relatively stable during the period, with the overall rate standing at 14 per cent at the end of the period.
HbA1c的优点是不需禁食且结果较稳定,但缺点是检验较血糖测量昂贵。
HbA1c has the advantages that fasting is not required and results are more stable but has the disadvantage that the test is more costly than measurement of blood glucose.
一般情况下健康动物对药物和各种刺激的耐受性比非健康的动物要大,反应较稳定。
In general, healthy animals are more resistant to drugs and various stimuli than non-animal health, the response is more stable.
年以来,就业率下降和失业率增加的情况有所改观,趋势较稳定。
Since 1995, a fall in employment and unemployment growth was replaced by a more stable development.
该代表团还很高兴地得知项目的28%集中在索马里的西北和东北部,这些是较稳定的地区。
The delegation was also glad to hear that 28 per cent of projects focused on the north-west and north-east of Somalia, which were areas of relative stability.
关于因类鸦片和安非他明而住院治疗,情况呈较稳定之势。
Regarding opioid- and amphetamine-related inpatient hospital admissions and treatment episodes, trends appear rather stabilized.
总体而言,药品研发企业的现金流仍将保持在较稳定的水平。
Overall, the drug development company's cash flow will remain at relatively stable level.
用φ2mm喷嘴,气体扩散面积大,气体流速较慢,故切割时较稳定。
Use φ2mm, gas diffusion area is big, gas flow rate is slow, so the cutting is more stable.
其他较稳定的获得当事方较可靠的合作并且在一个较安全的环境中进行的,也仍然需要指导监督和后勤支助。
Others, that are more stable, enjoy rather reliable cooperation from the parties and function in a safer environment, but nevertheless require guidance, oversight and logistics support.
Long-term sustainable growth will materialise only if European societies ensure a relatively steady rise in their human capital, irrespective of whether it comes from within or without.
Generally, releasing missions are more stable and have a more experienced workforce, and can therefore better absorb and train new recruits than a newly established or expanding mission.
The Group of Experts recognized that high-quality reports in this area added value for policymakers, shareholders and other stakeholders, and promoted more stable economic development.
因此,在危机时刻提供支援的唯一办法,如在布卡武那样,只能是调动在较稳定地区执行指派任务的兵力。
Hence, its only option to provide back-up in times of crisis, as in Bukavu, was to move military elements from their assigned tasks in more stable areas.
It is also related to the debate on the liberalization of capital flows: which types of flows should be liberalized first, and how to attract more stable investment flows?
型和347型,321型含有较稳定合金元素Ti,347型含有Nb,从而提高了材料的抗晶间腐蚀性能。
Types 321 and 347, Type 321 contains a relatively stable alloying element Ti, and Type 347 contains Nb, which improves the intergranular corrosion resistance of the material.
In many ethnic minority-populated areas, repeated incidents of forced displacement- interspersed with occasional periods of relative stability- have been a fact of life for generations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt