达到创纪录水平 - 翻译成英语

• reached record levels
• are at record levels
• reaching record levels
• reach record levels

在 中文 中使用 达到创纪录水平 的示例及其翻译为 英语

尽管6月和7月底消费达到创纪录水平，但上半年消费量实际上比2016年同期减少15万桶/日。
Record levels were reached in late June and July but first-half consumption was actually about 150,000 b/d less than for the same period in 2016.

在2016中，全球大气甲烷也达到创纪录水平，达到1,853十亿分之一，增加9ppb或0.5％高于2015水平。
In 2016, global atmospheric methane also hit record levels, reaching 1,853 parts per billion, an increase of 9 ppb or 0.5% above 2015 levels..

去年，中资对英国的直接投资达到创纪录水平，中国公司收购了英国大量的能源、技术和房地产资产。
Last year, China's foreign direct investment in the UK reached a record level, and Chinese companies acquired a variety of energy, technology and property assets.

在接下来数年中，达到创纪录水平的股价最多跌去80%的市值。
Share prices were at record levels before losing up to 80% of their value over the following years.

去年政府的气化活动导致供应短缺，导致价格达到创纪录水平，并使一些居民不加热。
A government gasification campaign last year led to a shortage of supplies, driving prices to record levels and leaving some residents without heating.

年时，鼻烟消费迅速增长，达到创纪录水平，当时销售7000吨。
The snusing rapidly increased and reached the record level in 1919, when 7,000 tons of snus were sold.

粮农组织肉类价格指数，虽然达到创纪录水平，但与3月份的调整估计数172点相比，仍保持稳定。
The FAO Meat Price Index, although at a record level, remained stable as compared to a revised estimate of 172 points in March.

去年，中资对英国的直接投资达到创纪录水平，中国公司收购了英国大量的能源、技术和房地产资产。
Chinese foreign direct investment into Britain reached a record level last year with firms acquiring a slew of energy, technology and property assets.

随着全球二氧化碳排放量达到创纪录水平的消息，转向低碳经济的需求比以往任何时候都更迫切.
With news that global carbon dioxide emissions have reached record levels, the need to switch to a low-carbon economy is more urgent than ever.

瑞士私人捐款也达到创纪录水平----迄今为止达到1.45亿美元。
Swiss private donations also reached a record level-- $145 million to date.

该国的罂粟种植面积在2013年达到创纪录水平，总面积为20.9万公顷。
Opium poppy cultivation in the country reached a record level in 2013, amounting to 209,000 ha.

自2008-2009年经济衰退以来，高失业率和缓慢增长推动了美国主要反饥饿计划食品券的登记达到创纪录水平.
High unemployment and slow growth since the deep 2008-2009 recession has driven enrollment in food stamps, the major U.S. anti-hunger program, to record levels.

好于预期的收益及其预测使该公司股票在后期交易中达到创纪录水平，并走向9000亿美元的市值。
The better-than-expected earnings and its forecast sent the company's shares to record levels in late trading, and toward a $900 billion market capitalization.

据纽约联邦储备银行(FederalReserveBankofNewYork)称，这一趋势的出现正值美国消费者债务达到创纪录水平之际。
According to the Federal Bank of New York, the trend is that the US consumer deficit has reached record levels.

美国对古巴的禽类出口因2001年被免除长期封锁而剧增，达到创纪录水平。
United States poultry exports to Cuba, benefiting from a poultry exemption granted in 2001 to the long-standing embargo, soared to record levels.

美国对古巴的鸡肉出口因2001年免除对禽类的长期封锁而剧增，达到创纪录水平。
United States chicken meat exports to Cuba, benefiting from the granting of a poultry exemption in 2001 to the long run embargo, soared to record levels.

尽管进行了英勇的努力，并且紧急通行证和补充联邦资助达到创纪录水平，但西南通票仍需要205天的限制。
In spite of heroic efforts and a record level of Emergency and Supplemental Federal Funding draft restrictions were required in Southwest Pass for 205 days.

以色列的数字医疗技术处于世界领先水平，当地数字健康初创企业超过200家，且融资数额不断达到创纪录水平。
There are more than 200 digital health startups in Israel, and funding has continued to reach record-breaking levels.

尽管委内瑞拉政府的“ElPetro”引发了加密货币的竞争，在LocalBitcoins平台上，委内瑞拉的比特币交易量达到创纪录水平。
Despite the competition from the state-promoted national cryptocurrency El Petro, the volume of Bitcoin trading via LocalBitcoins in Venezuela reached record highs.

官方发展援助在2013年达到创纪录水平，但仅占国民总收入的0.3%，仍然大大低于国际商定目标，即国民总收入的0.7%。
ODA reached record levels in 2013, though it still remains significantly below the internationally agreed target of 0.7 per cent of gross national income(GNI), averaging 0.3 per cent of GNI in 2013.