过去数年 - 翻译成英语

• over the past few years
• last few years

在 中文 中使用 过去数年 的示例及其翻译为 英语

过去数年来，我们就发展问题召开了无数次会议和大会。
Over the past few years, we have witnessed numerous meetings and conferences on development issues.

过去数年委员会未能通过任何案文，这并不意味着它是个毫无用处的机构。
The fact that the Commission has been unable to adopt any text over the past few years does not mean that it is a useless body.

过去数年中，在世卫组织的支持下开展了若干免疫运动。
Within the past few years several immunization campaigns were carried out with WHO support.

过去数年大会成效显著，在与其它适得其反立场形成鲜明对比。
The significant achievements of the General Assembly over the previous few years were in sharp contrast with other, counterproductive positions.

过去数年，农业再次成为了国家和国际政策议程中的优先项目。
In the past few years, agriculture has risen once more to the top of national and international policy agendas.

南都记者发现，在过去数年，“陪我App”经历也并“不平静”。
Nandu reporters found that in the past few years, App with me experience is also not quiet.

过去数年，全球玩具业承受不同方面的压力。
For the past few years, the global toy industry has been facing pressure in several different areas.

过去数年，政府曾举办多项公众教育和宣传活动，以唤起市民对预防暴力事件，特别是家庭暴力的关注。
In the past few years, there have been many public education and publicity campaigns to promote public awareness about the prevention of violence, especially domestic violence.

过去数年来，亚马逊和其他在线零售商已经摧毁了零售行业的部分分区。
Amazon and other online sellers have decimated some sectors of the retail industry in the past few years.

在过去数年中，非政府组织在这一领域的活动迅速增加。
During the past few years, non-governmental organizations have significantly increased their involvement in the area of concern.

过去数年，库克向慈善机构捐赠2.3万股苹果股票。
In the last several years, Cook has donated over 23,000 shares of Apple stock to charity.

在过去数年中，多边和双边捐助国以及国际非政府组织积极介入性别项目。
In the past several years, multilateral and bilateral donors as well as international NGOs have been active in gender projects.

同时，在过去数年间，我们亦已经增加了多间零售店在香港及中国广州，方便我们的顾客选购。
Also in the past few years, we have added several retail shops in Hong Kong and Guangzhou to further satisfy our customers needs.

在过去数年里，我们对寄宿学校和一些教室进行了维修。
In the last several years, we have made repairs at the boarding school and in several classrooms.

审计咨询委员会赞赏人口基金过去数年在充满挑战的环境中取得的可观进展。
The AAC appreciates the substantial progress made by UNFPA over the last several years in an environment marked by many challenges.

此外，过去数年来，某些主要大国在核合作上采取的歧视性政策导致了不安全和失衡。
Moreover, in the past few years, the discriminatory policies pursued by some major Powers regarding nuclear cooperation have created insecurities and imbalances.

过去数年来，无数的YouTube用户成功参与了所谓的“24小时堡垒藏匿挑战”。
Over the past several years, numerous YouTubers have successfully taken part in the“24-hour fort challenge.”.

就在过去数年内，钒铁（ferrovanadium）价格飙升了33%。
In just the past month, ferro vanadium prices have soared 33%.

过去数年的流行病学经验显示，本港大部分外地传入人类H7N9个案均于首季录得。
Epidemiological experience in the past few years shows that most imported human H7N9 cases were detected in Hong Kong in the first quarter.

在过去数年中，社会发展部已经作出重大改变，包括与地方部门共同提供服务，并将服务项目扩及全国国民。
In the past several years, the Ministry has undergone significant change, including decentralizing the service delivery and expanding its coverage to all people in the country.