过渡期内 - 翻译成英语

• transition period
• transitional period

在 中文 中使用 过渡期内 的示例及其翻译为 英语

东帝汶过渡当局设立于1999年10月25日，目的是管理东帝汶领土，在过渡期内履行立法和行政权力，并支助自治能力建设。
Established by Security Council resolution 1272 on 25 October 1999 to administer the Territory, exercise legislative and executive authority during the transition period and support capacity-building for self-government.

英国此前承诺，将在过渡期内遵守欧盟规则。
Britain has committed to applying EU rules during the transition period.

N:过渡期内退休人员的退休年度，N∈[2015,2024]。
N is the number of working years during the transition period, n∈[ 2015, 2024].

此外，英方还需在过渡期内接受欧洲法院的管辖。
The UK will have to abide by the European Court of Justice during the transition period.

新法令生效后的1年过渡期内，现有2.948实验室仍可进行检测工作；.
During the one-year transition period after the entry into force of the new Act, the existing laboratory is still available for testing at 2.948;

哈蒙德说，卡尼将为英国经济在退欧过渡期内提供“至关重要的稳定性”。
Hammond also said that Carney would provide"vital stability" for Britain's economy during the Brexit transition.

这需要每个拥有雇主保险的人在四年过渡期内迁移到政府运营的计划。
It would require everybody with employer insurance to migrate to a government-run plan over a four-year transition period.

中国代表确认，在3年过渡期内，中国将逐步放开贸易权的范围和可获性。
The representative of China confirmed that during the three years of transition, China would progressively liberalize the scope and availability of trading rights.

它建议两个工作组成员的更换应在三年过渡期内采用渐进方法完成。
It recommends that the turnover in both groups should be accomplished in incremental steps over a three-year transition period.

在过渡期内英国必须接受欧盟的所有条款。
During this transition period the UK must abide by all EU rules.

此前在过渡期内.
During the transitional period before.

此外，英国将在过渡期内达成自己的贸易协定。
The UK can create its own trade deals during the transition period.

过渡期内我们应该怎么做?
So what should we do during our transition period?

在过渡期内：.
(b) During the transitional period.

在过渡期内，鼓励有条件的商业银行提前达标;
During the transition period, will encourage qualified commercial banks advance compliance;

在过渡期内，应当不低于90%。
During the transitional period, it shall not be lower than 90 per cent.

标的资产在过渡期内.
Protection of assets within a transition period.

过渡期内含汞产品的生产（第6条）；.
Manufacture of products containing mercury during the transitional period(Article 6);

过渡期内使用汞的工艺（第7条）；.
Processes using mercury during the transitional period(Article 7);

在过渡期内，指定经营制度下的任何企业资格标准不对进出口构成数量限制。
During the transition period, none of the criteria applicable under the designated trading regime would constitute a quantitative restriction on imports or exports.