近四分之三 - 翻译成英语

• nearly three-quarters
• nearly three quarters
• almost three-quarters
• nearly three-fourths

在 中文 中使用 近四分之三 的示例及其翻译为 英语

在西岸，难民占人口总数的30%，而在加沙地带占将近四分之三。
In the West Bank, 30 per cent of the population was refugees; in the Gaza Strip, refugees accounted for nearly three quarters of the population.

警察局长发言人说：“自1997年以来，包括汽车盗窃在内的车辆犯罪率下降了近四分之三.
A National Police Chiefs' Council spokesman said:“The levels of vehicle crime, including theft from motor vehicles, have fallen by nearly three quarters since 1997.

在那些被认定为残疾的人中，问题甚至更严重，近四分之三的人目睹过这种行为。
Among those who identified as disabled, the problem was even worse, with nearly three quarters having witnessed such behaviour.

金融K-12业务一直是关键驱动因素，占2015-16财年前五年近四分之三的总收入的一半.
The K-12 business has been the key driver, accounting for almost three-fourths of revenues for 2015-16 against half of the total five years ago.

像特立尼达和多巴哥这样的中等收入发展中国家面临一系列挑战，全世界近四分之三的穷人生活在这些国家。
Middle-income developing countries such as his own faced a range of challenges and were home to almost three quarters of the world' s poor.

今天，非传染性疾病在泰国造成的死亡人数和疾病负担都占总数的近四分之三。
Today, noncommunicable diseases constitute almost three-fourths of both Thailand' s total number of deaths and its total burden of disease.

近四分之三的女性和年轻人（年龄在18岁到34岁间）以及五分之四的西裔成年人都表示，他们对支付账单有点或极度焦虑。
Nearly three-quarters of women and young adults(ages 18 to 34), and nearly 4 in 5 Hispanic adults said they're somewhat or extremely anxious about paying their bills.

近四分之三目前已婚但未使用任何计划生育方法的妇女在调查时表示，她们会在将来使用计划生育方法。
Nearly three-quarters of currently married women who were not using any family planning method at the time of the survey responded that they intend to use a method in the future.

根据英国癌症研究中心的调查显示，患乳腺癌的风险与年龄有很大的联系--近四分之三的病例发生在近六十五岁的女性身上。
According to Cancer Research UK, the risk of developing breast cancer is strongly linked to age- nearly three-quarters of cases occur in women over 65.

近10万亿美元将用于发电，其中低碳技术将占据近四分之三份额；还有7万亿美元将用于能源输送和分配。
Almost $10 trillion in power generation, of which low-carbon technologies account for almost three-quarters, and a further $7 trillion in transmission and distribution, it added.

非洲有大量农业旱地，其中近四分之三已出现某种程度的退化(《联合国防治荒漠化公约》：概况介绍11，防治荒漠化)。
There are extensive agricultural drylands in Africa, almost three quarters of which are already degraded to some degree(United Nations Convention to Combat Desertification: Fact sheet 11," Combating desertification").

总的来说，这些公园失去了75％的大象，近四分之三的人。
Collectively, these parks are missing 75 percent of their elephants, nearly three-quarters of a million individuals.

然而，塑料污染只是海洋中长长的一系列威胁中的一种，这些威胁覆盖了地球近四分之三的表面。
Yet plastic pollution is only one in a long list of threats to the oceans, which cover nearly three-fourths of the Earth's surface.

去年，郡议会网络研究表示，英格兰近四分之三的县的下载速度低于全国平均每秒45兆比特（mbit/s）。
Statistics published by the county councils network show that more than two-thirds of England's counties are below the national average download speed of 45mbit/s.

去年，郡议会网络研究表示，英格兰近四分之三的县的下载速度低于全国平均每秒45兆比特（mbit/s）。
The county councils network recently revealed that more than two-thirds of England's counties are below the national average download speed of 45 Mb per second.

仓库利润下降近四分之三.
The Warehouse profits fall by nearly three-quarters.

全球发现的贩运受害者中，近四分之三是妇女和女孩。
Globally, nearly three quarters of all identified victims of trafficking are women and girls.

资金问题：近四分之三的女性(73%)表示她们很难获得创业所需的资金。
Nearly three quarters of women(73%) report that it was difficult to obtain the funding they needed to start their own business.

此外，近四分之三的受访者表示，互联网访问速度慢或不稳定让他们更加难以有效地在中国开展业务。
Nearly three-quarters of multinational companies report that slow or unstable Internet access is affecting their ability to effectively do business in China.

德国全部就业者中有近四分之三在服务业工作，过去几年中这个比例在不断上升。
Nearly three quarters of the working population in Germany are employed in the services sector, which has continued to grow in recent years.