还保留了 - 翻译成英语

• also retains
• also maintains
• also kept
• also preserves
• also reserves
• also retained
• also maintained

在 中文 中使用 还保留了 的示例及其翻译为 英语

它还保留了一篇文章，将伊斯兰教法的原则定义为该国的主要立法来源。
It also kept an article that defines the principles of Islamic Sharia law as the country's main source of legislation.

案文还保留了人权委员会的关键长处，包括其独特的特别程序制度及其有非政府组织参与工作的惯例。
The text also preserves key strengths of the Commission, including its unique system of special procedures and its practices of participation by non-governmental organizations.

该公司还保留了部分现金流，以帮助扩展项目融资。
The company also retains some of its cash flow to help finance expansion projects.

他还保留了大楼梯，他称之为“一个大而现代的立方体”。
He also kept the grand staircase, which he refers to as"a big, modern cube.".

该计划未来收入分配各类费用，如租金或水电费，还保留了一些短期和长期储蓄的收入。
This plan allocates future income to various types of expenses, such as rent or utilities, and also reserves some income for short-term and long-term savings.

他还保留了在英国媒体广泛的人脉，导致他市政厅的新闻报道都对他有利。
He also retained extensive personal contacts throughout the British media, which resulted in widespread favourable press coverage of his administration.

第四层还保留了一些座椅，读者可以在那里安静的阅读，并俯瞰整个图书卖场。
The bookstore also retains some seats on the fourth floor, where any reader can read and overlook the entire book store.

该计划未来收入分配各类费用，如租金或水电费，还保留了一些短期和长期储蓄的收入。
This plan allocates one's income to various types of expenses, such as rent or utilities, and also reserves some income for short-term and long-term savings.

三个组织还保留了国别项目文件并将这些文件用作争取捐助者供资的基础。
The three organizations also retained the individual country-based project documents, which they used as the basis for soliciting donor funding.

Tereshkova还保留了飞行日志并拍摄了地平线照片，用于识别大气层的气溶胶层。
Tereshkova also maintained a flight log and took photographs of the horizon, which were later used to identify aerosol layers within the atmosphere.

城内还保留了一个杂货店、一个18世纪的清真寺和两个教堂。
The town also retains a bazaar, an 18th-century mosque and two churches of the same period.

他们还保留了一个后鳃裂片，这可能已经划分了后鳃腔（科茨和克拉克，1991年）。
They also retained a postbranchial lamina of the cleithrum, which may have delimited the branchial chamber posteriorly(Coates and Clack, 1991).

东南大西洋渔业组织还保留了批准渔船进行捕捞活动的记录。
SEAFO also maintained a record of fishing vessels authorized to conduct fishing activities.

城内还保留了一个杂货店、一个18世纪的清真寺和两个教堂。
The city also retains a bazaar, a mosque in the eighteenth century as well as two churches of the same period.

特别代表还保留了科索沃保护团的职责，后者与驻科索沃部队一起履行职责。
The Special Representative also retained responsibility for the Kosovo Protection Corps(KPC) together with KFOR.

其许多创新在VisualC2010中实现快速的应用开发，还保留了C风格的语言表达能力和优雅。
With its many innovations, Visual C enables rapid application development and also retains the expressiveness and elegance of C-style languages.

安盟还保留了原由新生安盟任职的四个部长级和七个副部长级职位。
UNITA also retained its four ministerial and seven vice-ministerial posts previously occupied by UNITA-Renovada.

年，该部还保留了订约人服务，以便为综合系统准备音像档案。
In 2011, the Department also retained the services of contractors to prepare the audio-visual archives for the integrated system.

在许多组织中，职能经理还保留了决定聘用或解雇的职责。
In many organizations, functional managers also retain responsibility for making hiring and firing decisions.

她说，人们还保留了他们在冬天种植的东西，干燥蔬菜和制作像他们祖母一样的泡菜。
People also preserved what they grew for winter, drying vegetables and making pickles like their grandmothers used to, she said.