Space activities can also supply mechanisms to retain the most highly trained people within the developing countries through the creation of satisfactory career paths.
如有需要,还可提供以下设施或服务:吹风机和熨斗/熨板。
If necessary, can also provide the following facilities or services: hair dryer and iron/ironing board.
申请人还可提供他们认为与评估有关的其他资料或数据。
Requesters may also provide any other information or data that they consider relevant to an evaluation of the request.
IndigoLondon酒店为客人提供24小时客房服务和24小时前台,还可提供免费报纸和擦鞋服务。
Guests at the Indigo London have full access to 24-hour room service, a 24-hour front desk, and free newspapers and shoe shine are also available.
社区技术中心还可提供评价和应用信息技术的当地能力。
A community technology centre could also provide a local capacity to evaluate and implement information technology.
此外,可见光传感器还可提供更广阔的视野探查车辆前方路径。
In addition, visible light sensors can also provide a wider field of view to detect the road ahead of the vehicle.
我们还可提供适合2岁以下婴儿使用的旅行床。
We can also supply travel cots suitable for babies up to the age of 2.
申请人还可提供他们认为与评估有关的其他资料或数据。
Requesters may also provide any other information or data they consider relevant to evaluating their request.
该《框架》还可提供可行性研究和需要评估方面的支助,并在设立国家贸易便利化委员会方面提供援助。
The Framework could also provide support for feasibility studies and needs assessment and assistance in the establishment of national trade facilitation committees.
此外,本司还可提供与经济发展、社会发展和环境保护的经费问题有关的专门知识。
Expertise is also available on financial issues related to economic development, social development and environmental protection.
此外,因其能够从可再生能源生产,甲醇还可提供一种途径满足未来的碳减排目标。
With the ability to be produced from renewable sources, methanol can also provide a pathway to meeting future carbon emission reduction targets.
(e)召开电视会议的所有费用均应由请求国负担,请求国还可提供必要的技术设备。".
(e) All the costs of the video conference shall be borne by the requesting State Party, which may also provide as necessary for technical equipment.".
除资本投资外,私营部门还可提供技术专门知识和材料支助。
In addition to capital investments, the private sector could also provide technical expertise and material support.
对于因残疾难以入学的学生还可提供家庭辅导教育。
Home Tutoring Education is also available for students who have difficulty in attending school due to their disability.
标准板材尺寸为1.2m×2.4m,根据要求还可提供更大尺寸。
The standard plate size is 1.2m x 2.4m, which can also provide a larger size according to the requirements.
会员国还可提供更详细的信息,特别是针对年度报告调查表第一部分的问题14、16和18。
Member States could also provide more detailed information, especially with regard to questions 14, 16 and 18 of part I of the annual report questionnaire.
如果您在与当地机构沟通时遇到任何困难,我们的完好率协调员还可提供法律支持。
If you experience any difficulties with local authorities, our Uptime Coordinators can also provide legal support.
小行星上的人类观测者还可提供关于此类天体特征和围绕这些天体开活动所需条件的宝贵数据。
Human observers on asteroids could also provide valuable data on the characteristics of such objects and on the requirements for conducting activities on them.
该方案还可提供一种手段,用以着手采用互补和综合的方式汇集资源。
It can also provide a vehicle to begin to pool resources in a complementary and comprehensive manner.
作为一种民事程序,不予定罪加以没收还可提供比依照刑事定罪加以没收更为有利的程序性规则。
Nonconviction-based forfeiture as a civil procedure may further provide favourable procedural rules compared with forfeiture pursuant to a criminal conviction.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt