在 中文 中使用 还将协助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一般事务工作人员还将协助专家委员会的工作，包括为委员会履行基本的秘书处职能。
The General Service staff member will also support the work of the expert committee, including discharging basic secretariat functions for the Committee.协调人还将协助与联合国国家小组内外的其他伙伴、包括民间社会建立协作关系。
Focal persons would also help build collaboration with other partners both within and outside the United Nations country team, including civil society.环境署还将协助各国履行其在《气候变化框架公约》下的国家气候变化适应规划和报告义务。
UNEP will also assist countries to meet their national climate change adaptation planning and reporting obligations under the Framework Convention on Climate Change.中方还将协助培训并装备老挝和缅甸的巡逻队。
联塞观察团还将协助有关机构促进尊重联合国关于国内流离失所者回返问题的各项原则。
UNOMSIL would also assist the relevant agencies with a view to promoting respect for United Nations principles on the return of internally displaced persons.该基金还将协助出版关于艾滋病毒/艾滋病对家庭影响的研究报告。
The Fund will also contribute to the publication of the study of the impact of HIV/AIDS on the family.论坛还将协助拟订有关全球会议的区域立场并监测和汇报在区域一级实施全球协议的进展情况。
The forum will also facilitate the formulation of regional positions for global conferences and monitoring and reporting on progress made in implementing global agreements at the regional level.它还将协助海关对出口、进口和过境或转运的风险分析程序.
It will also support the risk profiling processes of Customs at export, import and in transit or trans-shipment.联塞观察团还将协助有关机构,以促进尊重联合国关于国内流离失所者回返问题的各项原则。
UNOMSIL will also assist the relevant agencies with a view to promoting respect for United Nations principles on the return of internally displace persons.他（她）还将协助调动对执行10年方案的支持及对其优先项目的供资。
He/she would also help mobilize support for the implementation of the 10-year programme and funding for its priority projects.其中一些芯片还将协助下一代数据库加速查询处理和预测分析。
Some of them will also help next-generation databases in speeding up query processing and predictive analytics.他们还将协助海地国家警察建立自己的形象和重建在地震中失去的国家警察能力。
They would also assist the Haitian National Police in developing identity and rebuilding the national police capacity that was lost in the earthquake.伙伴关系机制还将协助秘书长和常务副秘书长发挥作用，促进联合国的伙伴关系努力。
The United Nations Partnerships Facility will also support the Secretary-General and Deputy Secretary-General in their roles to promote the United Nations partnership efforts.环境署还将协助各国履行《联合国气候变化框架公约》规定的国家气候变化减缓规划与报告义务。
UNEP will also assist countries in their climate change mitigation planning and reporting obligations under the United Nations Framework Convention on Climate Change;网上平台还将协助传播世界各地可以公开获取的相关科学出版物。
The online platform will also facilitate the dissemination of relevant open access scientific publications generated worldwide.该协调局通过协调工作，还将协助瑞典履行在保护人权的框架内做出的承诺。
Through its co-ordination work, Handisam will also help Sweden to fulfil its undertakings within the framework of the protection of human rights.任职者还将协助政府建立关于侵犯儿童权利的数据库。
The incumbent would also assist the Government in the establishment of a database on child rights violations.这些官员还将协助建设边境巡逻队的能力，以及沿边界监测与安全有关的情况。
The officers would also contribute to capacity-building of the Border Patrol Unit and monitor security-related developments along the border.其中一些芯片还将协助下一代数据库加速查询处理和预测分析。
Few of these would also help next gen databases to enhance predictive analytics and query processing.本次级方案还将协助成员国分析和评价全球及区域的金融发展情况，提出区域战略和协调反应。
The subprogramme will also assist member countries in analysing and evaluating global and regional financial developments and propose regional strategies and coordinated responses.
