在 中文 中使用 还将要求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中兴通讯还将要求其供应商为不受EAR管控的物品提供相关的出口分类和许可信息。
ZTE will also require its suppliers to provide relevant export classification and licensing information for items that are not subject to the EAR.秘书处还将要求所有参加2005年审评工作的新的专家签署此种协议。
The secretariat will also require all new experts participating in the 2005 review to sign this agreement.它还将要求该机构建立一种机制，对可能违反非歧视规则的行为提出申诉。
It would also require the agency to develop a mechanism for submitting complaints about possible violations of the nondiscrimination rule.航空人员的日益多元化还将要求教员具有跨文化和跨代技能，以满足未来的员工的需求。
The growing diversity of aviation personnel will also require instructors to have cross-cultural and cross-generational skills to engage tomorrow's workforce.该法案还将要求大学透露超过5万美元的任何金额的外国资金。
The bill would also require universities to disclose foreign funding in any amount over $50,000.专家团还将要求提供详尽资料，说明自1992年以来武器制造国向该区域的出口以及这些出口品最终用户的情况。
The Panel will also require details of exports from arms manufacturing countries to the region and the end-use of the same dating back to 1992.充分恢复受损地区的植被和生态过程，还将要求保护这些地点不受放牧牲畜等侵害性土地使用的影响。
Full restoration of vegetation and ecological processes in damaged areas will also require protection of the sites against disruptive land uses, especially livestock grazing.该法案还将要求交易所对所有用户进行更严格的“了解客户”(KYC)程序，并为所有用户收集识别数据。
The bill will also require exchanges to institute more stringent know-your-customer(KYC) procedures and collect identification data for all their users.它们还将要求监管机构建立一个虚拟货币期货交易的实物市场。
They will also require the regulator to establish a physical market for futures trading in virtual currencies.航空人员的日益多元化还将要求教员具有跨文化和跨代技能，以满足未来的员工的需求。
The growing diversity and mobility of aviation personnel will also require instructors to have cross-cultural, cross-generational, and multilingual skills to engage with tomorrow's workforce.萨万特的议案还将要求房东允许租户以分期付款而非立即全额支付的方式付清搬进费。
Sawant's proposal, made last week, also would require landlords to allow renters to pay their move-in fees in installments rather than immediately and in full.萨万特的议案还将要求房东允许租户以分期付款而非立即全额支付的方式付清搬进费。
Sawant's legislation also would require landlords to allow renters to pay their move-in fees in installments rather than immediately and in full.奥巴马还将要求7.55亿美元的新的强制性多年支出，主要用于NIH.
Obama also will ask for $755 million in new, mandatory multi-year spending, mainly for the NIH.第16条之二还将要求大会设立一个旨在向发展中国家转移技术的机制。
Under article 16 bis, the Conference would also be requested to create a mechanism for the purpose of transferring technology to developing countries.我们还将要求本国政府确保所有参与执法人员有充分准备，训练有素，并接受问责。
We will also demand that our governments ensure that all those involved in law enforcement are adequately prepared, trained and held accountable.大会还将要求东道国继续采取步骤，解决外交车辆停车问题。
It would also request the host country to continue to take steps to resolve the problem relating to the parking of diplomatic vehicles.还将要求咨询人根据系统能力审查投资管理处业务流程和尽可能就增益情况和最佳做法提出建议。
The consultants will also be asked to review the business processes of the Service, considering the system capabilities, and suggest enhancement and best practices wherever possible.公司还将要求展示他们有一个策略来覆盖电力故障和环境灾难。
Firms will also be required to show they have a strategy to cover power failures and environmental disasters.该公司还将要求ProjectZero用户接受必要的培训，并表示将对它们积极监控，防?
The company will also be requiring Project Zero users to undergo 这一共同立场还将要求在生物技术的国际合作与协助方面采取具体措施。
The Common Position will also call for specific measures of international cooperation and assistance in the field of biotechnology.
