Construction here would also require the demolition of the existing buildings at the south perimeter of the complex;
除此之外,巴基斯坦还将需要中长期援助来帮助它进行重建与复原努力。
On top of that, Pakistan will also need medium- and long-term assistance for its reconstruction and rehabilitation efforts.
国际合作还将需要利用现有的国际气候变化和人权原则与机制。
International cooperation will also require utilization of existing international principles and mechanisms for climate change and human rights.
这还将需要安抚盟国政府,很多盟国政府都对购投入了大量政治资本。
It would also require unruffling the feathers of allied governments, many of which have devoted considerable political capital to the purchase of the JSF.
为了创建一张海报,你还将需要胶合,剪切和一些技巧。
To create a poster, you will also need glue, scissors and a bit of skill.
要达到2010年的目标,还将需要加强迅速发现和控制疫情的疾病监测系统。
Reaching the 2010 goal will also require strengthening disease surveillance systems to rapidly detect and control outbreaks.
若您是美国公民,您还将需要填写一些FACTA表。
If you are not an American citizen, you will also need to complete a TSA screening process.
先遣队还将需要一架专用飞机,以便能在行动地区内自由活动。
The team would also require the services of a dedicated aircraft to permit it to travel freely within the area.
每台服务器还将需要一个电源单元(PSU),以及众多的DC-DC转换器来提供负载点电源。
Each server will also require a power supply unit, PSU, in addition to numerous DC-DC converters to deliver Point-of-Load power.
马斯克还将需要琢磨如何确保附近的结构基础不会受到破坏。
Musk will also need to figure out how to make sure nearby structural foundations are not disturbed.
新型团结还将需要建立新型融资办法,避免发展中国家负担过重。
A rethought solidarity would also require the establishment of innovative financing sources that would not place an excessive burden on developing countries.
年,牙买加还将需要国际发展研究中心协助其开展对牙买加制药部门的一个研究项目。
In 2007, Jamaica will also need assistance from the International Development Research Centre for a research project on the Jamaican pharmaceutical sector.
但是,在波恩后框架内加速重建还将需要邻国之间加快建立信任,加强联系和交流。
But accelerated reconstruction in a post-Bonn framework will also require accelerated confidence-building and an intensification of the ties and exchanges among neighbours.
如果联黎部队要继续能够运作的话,它还将需要在未来24小时内向其据点分发燃料。
If UNIFIL is to remain operational, it will also need to distribute fuel supplies to its positions within the next 24 hours.
它还将需要各方加强协作努力,支持一个日益由阿富汗主导的进程。
It will also require enhanced coordination of efforts in support of an increasingly Afghan-led process.
您还将需要一个三脚架,以便可以将相机固定在其上并腾出双手吹泡泡。
You will also need a tripod so you can fix your camera on it and free your hands to blow bubbles.
为结束以色列-巴勒斯坦冲突,还将需要就一个共同边界达成协议。
An end to the Israeli-Palestinian conflict will also require agreement on a common boundary.
缔约方大会还将需要审查根据其以前的各项决定计划于本次会议审议的其他问题。
The Conference of the Parties will also need to review other issues that were scheduled for consideration at the current meeting according to its prior decisions.
虽然征聘、学习管理和业绩管理模块在2010年推出,但它们还将需要广泛的支持和强化。
While the recruiting, learning management and performance management modules were rolled out in 2010, they will also require extensive support and enhancement.
若您是美国公民,您还将需要填写一些FACTA表。
If you are not a U.S. citizen, you will also need to complete a paper Form AR-11.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt