还感到关注 - 翻译成英语

• also concerned
• further concerned

在 中文 中使用 还感到关注 的示例及其翻译为 英语

委员会还感到关注的是，营地内青少年怀孕率很高。
The Committee is also concerned that the incidence of teenage pregnancy is high in the camp.

委员会还感到关注的是，体罚现象十分普遍，是受到偏爱的惩罚方式。
The Committee is further concerned that corporal punishment is widely practised as a highlyfavoured method of punishment.

委员会还感到关注，接受免疫注射的比例减少，疟疾猖獗而儿童营养不良、营养不足和发育障碍症发病率高。
It is also concerned at the decrease in vaccination uptake, the prevalence of malaria and the high incidence of malnutrition, undernutrition and stunting among children.

委员会还感到关注，缔约国境内现行提供的保健照顾服务，各地区之间质量差距甚大。
The Committee is further concerned at the availability of health-care services whose quality varies dramatically between the different areas of the State party.

委员会还感到关注的是，在区域一级为有关儿童的各项方案和政策划拨的资源不充足。
It is also concerned that insufficient resources will be allocated for childrelated programmes and policies at the regional level.

委员会还感到关注的是，提倡替代家庭照料的安置工作不充分。
The Committee is also concerned that not enough effort is being made to promote alternative family care arrangements.

委员会还感到关注的是，妇女常常因住房不足而被迫将子女交由寄养机构照料。
The Committee is also concerned that women continue to be forced to relinquish their children into foster care because of inadequate housing.

儿童权利委员会还感到关注的是，在利比里亚出生的儿童的国籍授予受到肤色或种族的限制。
CRC was also concerned that the granting of citizenship to children born in Liberia was restricted on the basis of colour or racial origin.

委员会还感到关注的是，农村地区极端贫困人口是全国平均水平的两倍(32.6%)(第十一条)。
The Committee is also concerned that in rural areas extreme poverty is double that of the national average(32.6 per cent)(art. 11).

他还感到关注的是，在包括掸帮在内的少数民族地区不断有关于严重侵犯人权现象的指控。
He remains concerned about continuing allegations of serious human rights violations in ethnic minority areas, including Shan State.

委员会还感到关注，工作场所的条件，特别是在建筑部门，常常达不到规定的标准。
The Committee is also concerned that conditions in workplaces, particularly in the building sector, frequently fail to meet established standards.

委员会还感到关注社区司法制度中继续采用体罚作为处罚措施(第七、二十四和二十七条)。
The Committee is also concerned that corporal punishment continues to be used as a punishment in the community-based justice system(arts. 7, 24 and 27).

机制还感到关注的是，Nangweshi可能被安盟用作后勤基地。
The Mechanism is also concerned that Nangweshi may be used as a logistic base by UNITA.

委员会还感到关注的是：儿童通过互联网接触到越来越多的不适当的或者不雅的资料。
The Committee is further concerned that children are increasingly exposed to inappropriate or offensive material through access to the Internet.

特别报告员还感到关注的是，Michele和Rachel显然还是未成年者。
The Special Rapporteur is also concerned that Michele and Rachel seemed to be minors.

他还感到关注的是政府的政策没有将妇女儿童分开对待。
She is also concerned that women and children are being treated as one indistinguishable class in government policy.

委员会还感到关注的是，缔约国没有对贩运儿童的行为采取全面应对措施，包括防范这种行为的干预措施。
It is also concerned that there is an absence of comprehensive responses, including preventive interventions, to child trafficking in the State party.

委员会还感到关注的是，联合国大学无法查寻供应商退还的交存款额。
The Board is also concerned that UNU was not in a position to trace the amount of the deposits refunded by the supplier.

委员会还感到关注的是，政府为新闻界提供补贴的制度，可用于窒息言论自由。
It is also concerned that the system of government subsidies to the press may be used to stifle freedom of expression.

委员会还感到关注的是，媒体和广告中有时将妇女作为性玩物，并宣扬她们的传统作用。
It is also concerned that women are sometimes depicted by the media and in advertising as sex objects and in traditional roles.