委员会感到关注 - 翻译成英语

• committee is concerned

在 中文 中使用 委员会感到关注 的示例及其翻译为 英语

但是，委员会感到关注的是：.
However, the Committee remains concerned about.

但是，委员会感到关注的是：.
However, the Committee is concerned.

(22)委员会感到关注的是：.
(24) The Committee is concerned at.

具体而言，委员会感到关注的是：.
In particular, the Committee is concerned that.

委员会感到关注，立法并未明文规定小学教育免费。
The Committee is concerned that the legislation does not specifically mention that primary education is free.

委员会感到关注的是，《刑法》中的一些规定歧视妇女。
The Committee expresses its concern that several provisions of the Penal Code discriminate against women.

委员会感到关注的是，现行规定禁止儿童沿袭母亲的国籍。
The Committee is concerned that current provisions prevent children from deriving nationality from their mothers.

委员会感到关注的是，缔约国不区分救济措施与长期恢复措施。
The Committee is also concerned at the State party' s lack of differentiation between relief measures and long-term rehabilitation.

委员会感到关注的是，正如缔约国报告中所指出的：.
The Committee is concerned that, as noted by the State party in its report.

但是，委员会感到关注的是，这个委员会并未投入运作。
However, the Committee is concerned that this Commission is not operational.

委员会感到关注的是，这项限制不符合公约第十八和第二十六条。
The Committee is concerned that this limitation is incompatible with articles 18 and 26 of the Covenant.

委员会感到关注，享有健康的权利在缔约国并未得到全面落实。
The Committee is concerned that the right to health is not being fully implemented in the State party.

委员会感到关注的是青少年中极高的怀孕率和药物滥用率。
The Committee is concerned at the high rate of teenage pregnancies and drug abuse among adolescents.

(22)委员会感到关注的是，缔约国对新犯罪行为判处死刑。
(22) The Committee expresses concern with the extension of the death penalty to new types of crimes.

委员会感到关注的是，分离和安置工作往往不听取儿童的意见。
The Committee is concerned at the fact that children are not often heard in the separation and placement processes.

委员会感到关注的是，在家庭及替代照料场所中没有禁止体罚。
The Committee is concerned that corporal punishment is not prohibited in the family and in alternative care settings.

此外，委员会感到关注的是，体罚继续在家庭以及学校和机构发生。
The Committee is concerned that corporal punishment is still widely practised in the family, in schools and in other institutions.

委员会感到关注的是：缔约国没有旨在早期诊断残疾的甄别方案。
The Committee is concerned about the lack of screening programmes for early detection of disabilities.

委员会感到关注的是结构调整方案对家庭和儿童权利所产生的不良影响。
The Committee is concerned at the negative impact on families and the rights of children of structural adjustment projects.

然而，委员会感到关注的是，与非政府组织和民间社会的合作仍然不够。
However, the Committee is concerned that cooperation with NGOs and civil society is insufficient.