He also became a significant investor in oil and gas company Comstock Resources, which made a $2.2 billion purchase in June.
它还成为会员们组织聚会、储存图片、找工作、看视频和玩游戏的中心区。
It also becomes the central place where members organize parties, store pictures, find jobs, watch videos, and play games.
因此,监测机制还成为替代发展方案和各国政府及国际机构执行的根除措施的规划工具。
Monitoring mechanisms thus also become planning instruments for alternative development programmes and eradication measures implemented by Governments and international agencies.
他还成为场均NBA助攻的领先者,平均每场11.2分,他今天继续保持这一头衔。
He also became the all-time leader in NBA assists per game, with an average of 11.2- a title that he continues to hold today.
该市还成为航空航天设备、电气和电子元件、导航系统和实验室仪器的生产商。
The city also became a producer of aerospace equipment, electrical and electronic components, navigation systems, and laboratory instruments.
在这个赛季科比还成为最年轻达到25000分的球员(31岁151天),超越了威尔特.张伯伦。
Kobe also became the youngest player to reach 25,000 points this season(31 years, 151 days), surpassing the wilt chamberlain.
一年后,该公司还成为国际饮料巨头ABInBev收购的第一家中国酿酒厂。
A year later, the company also became the first Chinese microbrewery to be acquired by international beverage giant AB InBev.
他还成为第一个单打球员保留奥运金牌通过在2008年赢得和在2012年。
He also became the first men's singles player to retain the Olympic gold medal by winning in 2008 and defending his title in 2012.
在这个赛季科比还成为最年轻到达25000分的球员(31岁151天),逾越了威尔特·张伯伦。
Kobe also became the youngest player to reach 25,000 points this season(31 years, 151 days), surpassing the wilt chamberlain.
它还成为以下非政府组织联盟的成员:控制武器、女孩不是新娘和世界反对死刑联盟。
It also became a member of the following NGO coalitions: Control Arms, Girls Not Brides and the World Coalition against the Death Penalty.
但在iPhone发展历程中产生的神奇的事情是,它还成为我们生活中重要的设备。
But the magical thing that happened along the journey of iPhone is that it also became our most important device in our life.
年,伯凯尔授予巴伐利亚的大十字级马克西米利安·约瑟夫勋章,他还成为蒙斯伯爵。
In 1808 Beker was rewarded with the Grand Cross of the Military Order of Maximilian Joseph of Bavaria and he also became the Count of Mons.
发展中国家还成为经济思想、发展模式、投资、甚至外援的来源。
Developing countries have become the source of economic ideas, development modelism investments and sometimes foreign aid.
该网络在宣传办事处和非洲经委会工作方面发挥了作用,并且还成为一个反馈渠道。
That network has been instrumental in the dissemination of the work of the office and ECA, and also serves as a feedback channel.
他们不仅面临新的挑战,而且还成为永久改变命运的古老秘密的一部分。
Not only will they face countless new challenges, but they will also become part of an ancient mystery that will change their lives forever.
除了获得外汇许可证,B2Prime还成为当地金融市场发展协会(ARFIN)的成员。
In addition to securing the FX license, B2Prime is also becoming a member of the local Association of Financial Market Development(ARFIN).
这项研究还成为与布伦瑞克理工大学共同开办的一个博士项目。
This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig.
我们还成为属于联合国人权公约体系的六项国际文书的缔约国。
We have also become a party to six international instruments that come within the United Nations system of human rights conventions.
希腊还成为《国际刑事法院罗马规约》的缔约国,目前正在拟定关于实施该规约的全面立法。
Greece had also become a party to the Rome Statute of the International Criminal Court and was in the process of preparing comprehensive legislation for its implementation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt