而成为 - 翻译成英语

• and become
• as a result
• and became
• and becomes

在 中文 中使用 而成为 的示例及其翻译为 英语

在印刷电路板的生产过程中，迭层板的相当一部分要被切割掉而成为固体废物。
During the production of printed circuit boards a substantial part of the laminate is cut off and becomes solid waste.

很多中国人接受了这来自印度的外国宗教而成为佛教徒。
Many Chinese people accepted this foreign religion from India and became Buddhists.

可以说，有机肥以后将逐渐取代其他的肥料，而成为农作物生长中的一个肥料。
It can be said that organic fertilizer will gradually replace other fertilizers and become an essential fertilizer for crop growth.

年7月，Aptina成像部门出售给TPG和Riverwood，而成为一个独立私人持有的公司。
Aptina Imaging was partially sold to a group including TPG and Riverwood Capital, and became an independent, privately held company in July 2009.

否则，他们很快会被认为偏袒某一方，而成为冲突的一方。
Otherwise, they could quickly be perceived as partial and become a party to the conflict.

通过对质量与可信赖服务的承诺，我们打算超越期望而成为世界最优秀的涂料供应者。
Through our commitment to quality and reliable service, we intend to exceed expectations and become the world's best paint supplier.

万物的造物主，曾愿意舍弃他那无限的能力，而成为一个弱小无助的婴儿。
The Creator of all things willingly stripped Himself of His unlimited power and became a tiny helpless infant.

也就是说，从美国代购的“地道葡萄酒”，二氧化硫含量有可能超出中国国标而成为“不合格产品”。
That is to say, from the United States purchasing wine, the sulfur dioxide content may exceed the Chinese national standard and become a non-conforming product.

历史上许多属神伟大的僕人都经得起考验，而成为信心伟人。
Many great servants of God throughout history passed the test and became giants of faith.

如果执法是有意识的、积极的，它会确保罪犯不会大量聚集而成为一个大问题。
If the law enforcement is conscious and active, it makes sure criminals never gather in big numbers and become a major problem.

年2月26日，该法案获得英国王室的首肯，而成为《2002年英国海外领土法》。
It received royal assent on 26 February 2002 and became the British Overseas Territories Act 2002.

梦见爬墙时摔坏了脚而成为跛子，要得到成功会遇到很多困难。
Dreaming of breaking his foot and becoming disabled when climbing a wall, there are many difficulties to succeed.

他为何不再寻求新的路，而成为社会的人渣，败类？他为何不做生活的主宰者，去?
Why does he no longer seek a new road, but become a scum of the society, a scum?

我不得不旋转一个茧而成为蝴蝶来与我的环境相匹配“长寿的步伐。
I would have had to spin a cocoon and emerge as a butterfly to match my surroundings' pace of change.

很有可能，您是因为激情和享受而成为粉丝，这两种感觉与逻辑关系不大。
More likely than not, you became a fan because of passion and enjoyment, two sensations that have little to do with logic.

即使是白人妇女，不作为仆人或奴隶而成为早期移民的妻子的面临着特殊的困难。
Even free white women, not brought as servants or slaves but as wives of the early settlers, faced special hardships.

而成为财富500强的公司可能是不是在卡，没有理由你不能从长远来看，茁壮成长。
While becoming a Fortune 500 company probably isn't in the cards, there's no reason that yours can't thrive in the long run.

而成为第一款上市计算机鼠标用在苹果丽莎和麦金塔。
Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.

它帮助防止许多问题恶化，从而成为国际社会对付全球问题和挑战的不可或缺的手段。
It has helped prevent many problems from deteriorating and it has thereby become an indispensable tool of the international community in confronting global issues and challenges.

他为何不再寻求新的路，而成为社会的，败类?
Why does he no longer seek a new way, but has become a scum of society, a scum?