在 中文 中使用 从而成为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
首脑会议第一天，埃塞俄比亚就宣布它已批准《公约》，从而成为加入《公约》的第144个国家。
On the first day of the Summit, Ethiopia announced that it had ratified the Convention, thus becoming the 144th State to join the Convention.这将使阿尔及利亚的磷酸盐产量每年增加到1000万吨，从而成为世界第三大磷酸盐储量。
It will enable Algeria to increase its phosphate output to 10 million tons a year, thus becoming the third largest phosphate reserves in the world.这一真实的革命使InterPump集团能够在80年代初期实现全球领导地位，从而成为公认的参考，即使是竞争对手。
This authentic revolution permitted Interpump Group to achieve the worldwide leadership ever since the early 80's, thus becoming the recognised reference, even for the competitors.毫无疑问，其中有些规则规定了国家之间的关系，从而成为国际法的一部分。
Some of those rules undoubtedly dictate relations between States, thus becoming a part of international law.第二次世界大战时，ORIS为美国空军及领航员设计了大表冠手表，从而成为著名品牌。
During the Second World War, Oris designed a large crown watch for the US Air Force and the navigator, thus becoming a famous brand.在美利坚合众国，马里兰州通过了废除死刑的法律，从而成为美国国内废除死刑的第18个州。
In the United States of America, the State of Maryland adopted a law abolishing the death penalty, thus becoming the 18th State in the country to do so.然而，在1894年六月，两名学生完成四年的学习，从而成为ST的第一届毕业生。
However, in June of 1894, two students completed four years of study, thus becoming the first graduates of St. Mary's High School.在88年之后，黑山在5月21日恢复了独立，从而成为世界上最年轻的国家。
After 88 years, Montenegro regained its independence on 21 May, thus becoming the youngest country in the world.然而，他拒绝承担任何公众角色、职务或职位，从而成为所谓的消极抵抗的象征。
He, however, refused to assume any public role, office or position, thus becoming an emblem of the so-called passive resistance.我们必须认识到，被动地接受不公正的制度就是与该制度合作，从而成为邪恶的参与者".
We must learn that passively to accept an unjust system is to cooperate with that system, and thereby become a participant in its evil….他在酒巴和俱乐部里演唱，从而成为一个松散演出团体的一员。
He played in bars 成本回收与私人部门投资从而成为行业改革的主要戒律。
Cost recovery and private sector investment thus emerged as the key precepts of sector reforms.Aline说，穿过房间走向壁炉，从而成为另一起事故的无意识原因。
Said Aline, crossing the room towards the fireplace and thereby becoming the unconscious cause of the other accident.此后，SCC不断扩展其在国际商事仲裁领域的服务，从而成为国际上最重要的、经常被选用的仲裁院之一。
The SCC has since expanded its services in international commercial arbitration and emerged as one of the most important 建立信任措施从而成为双边、次区域、区域合作协议网络不可缺少和不可替代的组成部分。
Confidence-building measures have thereby become essential and irreplaceable components of a network of bilateral, subregional and regional cooperation agreements that 然而，对1961年10月6日的判决从未提出过反对，从而成为终局判决。
However, the judgement of 6 October 1961 was never challenged and therefore has become final.年，卡巴斯基和他的同事决定注册一家独立的公司，从而成为卡巴斯基实验室创始人。
In 1997, Kaspersky 它旨在成为“反向的Wireshark”，从而成为Wireshark的补充。
It aims to be"Wireshark in Reverse" and become complementary to Wireshark.我们必须认识到，被动地接受不公正的制度就是与该制度合作，从而成为邪恶的参与者".
We must learn that passively 合作社可以使个人能够在当地社区汇集资源，成就经济事业，从而成为社会经济发展的催化剂。
By enabling individuals in a local community to pool resources in pursuit of an economic enterprise, cooperatives can become catalysts for socio-economic development in their communities.
