在 中文 中使用 还收到了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在2009年5月29日第141次会议上，理事会还收到了财务委员会的报告(ISBA/15/A/5-ISBA/15/C/6)。
At its 141st meeting, on 29 May 2009, the Council also received the report of the Finance Committee(ISBA/15/A/5-ISBA/15/C/6).该模型还收到了碳纤维内部装饰青铜螺纹，以及一个性能数据记录仪与考斯沃思工具箱驱动分析软件。
The models also receive carbon-fiber interior trim with bronze threading, as well as a Performance Data Recorder with Cosworth Toolbox driver analysis software.委员会还收到了与上述休会期间工作有关的文件以及与会者提出的一些资料文件。
The Committee also has before it the documents relating to the intersessional work referred to above, as well as a number of information documents submitted by participants.主席说，他还收到了直布罗陀首席部长的一封来函，后者希望在议程项目40下发言。
The Chairman said that he had also received a communication from the Chief Minister of Gibraltar, who wished to make a statement under agenda item 40.在其年度会议筹备过程中，理事会还收到了来自发展政策委员会和非政府组织委员会的宝贵意见。
The Council has also received valuable advice in preparation for its annual sessions from the Committee for Development Policy and the Committee on NonGovernmental Organizations.该公司还收到了来自现有Broadcom投资者SilverLakePartners私人股本的50亿美元融资的承诺函。
The company has also got commitment letter for $5 billion debt financing from private equity Silver Lake Partners.哈里斯还收到了BenAffleck的钱，后者给了2,800美元;
Harris also has received money from Ben Affleck, who gave $2,800;还收到了关于激进武装团体当即处决教师的信息，包括在学生面前对教师即决处决。
Additional information on summary executions of teachers, including in front of their students, by radical armed groups was also received.他还收到了政府关于1996年转达的两个案件的答复。
He also had replies from the Government concerning two cases submitted in 1996.还收到了国际失踪与被剥削儿童中心关于快速反应方案问题的答复，将在报告下文中讨论。
A response was also received from the International Centre for Missing and Exploited Children regarding the issue of rapid response programmes, which will 年以来，瑞士还收到了约20个来自不同国家与恐怖主义有关的逮捕和引渡请求。
Since 2011, Switzerland had also received approximately 20 terrorism-related arrest and extradition requests from different States.三月，委员会还收到了办事处关于全球方案和伙伴关系，以及关于工作人员安全与治安问题的报告。
In March, the Committee also received reports on the Office' s global programmes and partnerships, and on staff safety and security issues.自该报告印发以来，还收到了萨摩亚、加蓬、拉脱维亚、列支敦士登、圭亚那和爱尔兰的初次或定期报告。
Since that report 她补充说，阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会还收到了反政府武装团体遭到酷刑和绑架的报告。
She added that the independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic had also received reports of torture, kidnappings and abductions by anti-government armed groups.教科文组织还收到了该国向正在举行的第7次协商会议提交的国家报告（2000至2005年）。
UNESCO has also received their State report for the ongoing 7th Consultation(period 2000-2005).他还收到了在古巴工作的国际非政府组织提交的资料，其中对这些影响作了独立的证实。
He has also received information from international NGOs working in Cuba, which provide independent confirmation of these effects.在去年，特别报告员还收到了有关危地马拉儿童遭受伤害、威胁和暴力的指控。
In the past year, the Special Rapporteur has also received allegations regarding killings, violence and threats against children in Guatemala.当地新闻》还收到了来自布朗研究所的魔法补助金，这是斯坦福大学工程学院和哥伦比亚新闻学院的合作项目。
Big Local News also has received a Magic Grant from the Brown Institute, a collaboration between Stanford University's School of Engineering and Columbia Journalism School.三星还收到了烧伤的13份报告和47份报告与注7电话相关的财产损失。
Samsung has also received 13 reports of burns and 47 reports of property damage associated with Note 7 fires.特别报告员还收到了遭到酷刑和其他残酷、不人道或有辱人格待遇的报告。
The Special Rapporteur has also received reports of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment.
