在 中文 中使用 还旨在 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该法案还旨在防止“碳泄漏”，即企业可能因减排政策而将其生产转移到欧洲以外地区的风险。
The law also aims to prevent“carbon leakage”, i.e. the risk that companies might relocate their production outside Europe due to emission reduction policies.转变议程》还旨在到2030将利比里亚人的经济状况提高至中等收入水平。
它还旨在减少儿童的短期饥饿，在上课时集中注意力，从而提高学习能力。
It also aims to reduce short-term hunger among the children to increase their concentration during lessons and to enhance their learning abilities.挑战还旨在通过提出促进社会对太空和平解决的认识的国家政策来确保善政.
The challenge also seeks to ensure good governance by proposing national policies that promote society's awareness of peaceful settlement in space.".它还旨在促进正在进行关键的人文和社会科学的通过当地和国际倡议自我反省。
It also aims to contribute to the ongoing critical self-reflection of the humanities and the social sciences through local and international initiatives.它还旨在协助发展合作和环境机构支持这一进程的努力。
It is also intended to assist development cooperation and environment agencies in their efforts to support that process.速效项目还旨在解决省一级政府和议会当前能力不足的问题，从而增加当地民众对这些机构的认可。
Quick-impact projects would also be designed to address immediate capacity deficiencies of the provincial government and councils and thus enhance the acceptance of those institutions among the local population.该法案还旨在废止有关出生和死亡登记的现行法律。
The Bill also seeks to repeal the existing legislation on registration of births and deaths.它还旨在通过避免使用柱子来实现开放和舒适的空间，从而最大化自然光的流入。
It also aims to realize open and comfortable space by avoiding the use of columns, thus maximizing the inflow of natural light.该伙伴关系还旨在提高对用友工作和活动的认识。
The partnership is also intended to raise awareness about UFI's work and activities.预算措施中有一部分还旨在收集有关分配用于实现不同权利的可动用资源的数据。
A section on budgetary measures also seeks to collect data on the available resources that are allocated to fulfil different rights.速效项目还旨在解决省政府和议会眼下能力不足问题，从而改进当地居民接受这些机构的情况。
Quick-impact projects would also be designed to address immediate capacity deficiencies of the provincial government and councils and thus enhance acceptance of those institutions by the local population.该政策还旨在提供获得保健和恢复服务、教育、职业训练和其他援助的机会，以便利流动和沟通。
The policy also aimed to provide access to health and rehabilitation services, education, vocational training and other assistance to facilitate mobility and communication.这些设施还旨在为乘客提供“更方便，更安全的旅行”，在圣周期间，乘客的日常人数达到12,000人。
The facilities also aim to provide a“more convenient and safe travel” for passengers, whose daily count reached as much as 12,000 during Holy Week.本课程还旨在提高学生的词汇量，并培养对语法结构的认识。
This course is also intended to increase student vocabulary and develop recognition of grammar structures.它还旨在将其全球分支机构网络削减12％，其中英国是受影响的7个主要地区之一。
It also aims to trim its worldwide network of branches by 12 percent, with Britain being one of seven major regions to be impacted.我们为自己提供的教育感到自豪，这种教育不仅具有学术挑战性，而且还旨在培养全面发展的学生。
We pride ourselves on providing an education that is not only academically challenging but also seeks to develop the whole student.它还旨在促进土著组织参与农发基金在国家、区域和国际各级的活动和方案周期所有阶段的活动。
It also aimed to promote the participation of indigenous organizations in IFAD activities at country, regional and international levels and at all stages of programme cycles.他们还旨在保护环境，保护和补充我们的自然资源。
They also aim to protect the environment and conserve and replenish our natural resources.该政策还旨在帮助改善社会与经济条件，提高安全和保障。
The policy is also intended to help improve social and economic conditions and to enhance safety and security.
