在 中文 中使用 还明确 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
协定》中还明确指出，土族塞人方面和土耳其将继续促进寻求全面解决塞浦路斯问题的努力。
It is also clearly stated in the Agreement that the Turkish Cypriot side and Turkey shall continue to contribute to the efforts towards finding a comprehensive settlement of the Cyprus issue.他还明确表示，美国将继续执行现有制裁，”他补充道。
He also made clear that the United States will continue to enforce existing sanctions," he added.该宣言还明确指出，公共健康危机，包括与艾滋病、结核病、疟疾等传染病有关的危机，构成国家紧急情况或者非常情况。
It also expressly acknowledges that public health crises such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis can constitute national emergencies.我们还明确了，“评级和评论”部分适用于应用商店中的所有数字商品。
We have also clarified that the Ratings and Reviews section applies to all Digital Goods in the Store.不仅奥古斯丁的“错误”与罗斯的方向相反，而且他还明确教导现在被称为“年轻地球论”的观点。
Not only was Augustine's error the opposite to Ross's, he also explicitly taught what would now be called a‘young' Earth.它还明确指出，“HTTP/2.0只表示其传输格式与HTTP/1.x不兼容”。
It is also clearly states that"HTTP/2.0 only signifies that the wire format isn't compatible with that of HTTP/1. x".它还明确提到了天然林，这是非常重要的”。
It also makes explicit mention of natural forests, this is very important".我还明确指出，美国不会允许伊朗从我们成功的反伊斯兰国运动中受益。
I also made clear that the United States will not allow Iran to benefit from our successful campaign against(the Islamic State).Kaser等人还明确指出，融化是垂直冰崖后退的主要机制。
Kaser et al also specifically identify melting as the main mechanism for retreat of vertical ice cliffs.它还明确保护寡妇、老年人和残疾妇女不受暴力侵害。
Widows, the elderly and women with disabilities are also expressly protected from violence.ISC还明确表示，第一阶段将推广用数字里亚尔作为银行间支付工具，第二阶段将使其成为本地支付媒介。
ISC also clarified its intention to use the digital rial as an interbank payment instrument in Phase One and local payment medium in Phase Two.他还明确表示自己有真名，匿名者知道他很快就会与联邦调查局会面。
He also made clear that he had the real names, and Anonymous knew he would soon meet with the FBI.宪法》和《刑事诉讼法》还明确规定被告人有权获得辩护。
The Constitution and the Criminal Procedure Law also clearly stipulate that accused persons have the right to a defender.卡特还明确表示，华盛顿在该地区的利益主要是保护途经争议海域附近的大量贸易。
Carter also explicitly stated that Washington's interest in the area is focused on protecting the huge volume of trade that passes near the disputed territory.修改草案还明确提到了地方和次区域级政府在城市生活中发挥的关键作用。
The revised draft also makes explicit references to the crucial role of local and subnational governments in urban life.塞尔维亚还明确承诺调查和起诉协助窝藏逃犯的人。
Serbia also expressly undertook to investigate and prosecute individuals who had assisted in harbouring fugitives while at large.DTA还明确规定了新加坡与其条约合作伙伴之间就两个司法管辖区之间的跨境经济活动所产生的不同类型收入的征税权。
A DTA also makes clear the taxing rights between Singapore and her treaty partner on different types of income arising from cross-border activities.它还明确指出“HTTP/2.0仅意味着连接格式与HTTP/1.x的格式不兼容”。
It is also clearly states that"HTTP/2.0 only signifies that the wire format isn't compatible with that of HTTP/1. x".他还明确指出，华盛顿不接受俄罗斯在2014年从乌克兰夺取克里米亚半岛的行为。
He also made clear that Washington did not accept Russia's seizure of the Crimean Peninsula from Ukraine in 2014.该决议还明确呼吁各国政府和民间社会在努力促进不同文化和文明之间的对话时，确保增强妇女和青年的能力。
The resolution also explicitly calls upon Governments and civil society to ensure the empowerment of women and youth in efforts to foster the dialogue among cultures and civilizations.
