在 中文 中使用 还欣见 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们还欣见法院本身作为一个独立的机构在履行其对法院管辖之下各种犯罪进行调查和起诉的任务方面得到加强。
We also welcome the Court' s own strengthening as an independent institution in fulfilling its mandate to investigate and prosecute crimes under its jurisdiction.会议还欣见巴黎俱乐部承诺大幅度减少伊拉克国债，并促请其他债权国作出类似的决定。
The Meeting also welcomed the commitment of the Paris Club to reduce substantially Iraq' s sovereign debt and urged the other creditors to take similar decisions.还欣见托克劳和新西兰向联合国发出邀请，以监测托克劳的自决行动；.
Further welcomes the invitation extended to the United Nations by Tokelau and New Zealand to monitor Tokelau' s act of self-determination;委员会还欣见根据第2225/2003号法令设立的真相和正义委员会于2004年8月切实开始工作。
The Committee also welcomes the effective launch of the Truth and Justice Commission in August 2004, established by Act No. 2225/2003.我们还欣见首脑会议的结果文件（第60/1号决议）中明确谴责恐怖主义。
We also welcome the clear condemnation of terrorism in the Summit Outcome(resolution 60/1).它还欣见让-皮埃尔·本巴承诺在刚果民主共和国体制的框架内继续参与政治。
It also welcomed Jean-Pierre Bemba' s commitment to continue to participate in politics within the framework of the institutions of the Democratic Republic of the Congo.安理会还欣见拟定了用于协调中非共和国建设和平工作的综合战略框架。
The Council further welcomes the finalization of the Integrated Strategic Framework for the coordination of peacebuilding efforts in the Central African Republic.安全理事会还欣见欧洲联盟警察特派团（欧盟驻阿富汗警察特派团）6月15日开始在阿富汗境内进行部署。
The Security Council also welcomes the deployment, beginning on 15 June, of the European Union police mission in Afghanistan(EUPOL Afghanistan).委员会还欣见国际社会，尤其是联合国安全理事会对《瓦加杜古政治协定》的支持。
The Committee also welcomed the support provided by the international community, and in particular by the United Nations Security Council, for the Ouagadougou Political Agreement.还欣见在平民解除武装方面取得的成就，特别是制定了关于小武器和轻武器的法律；.
Further welcomes achievements towards disarmament of the civilian population, in particular the adoption of the law pertaining to small arms and light weapons;它还欣见计划就阿布哈兹部署国际警察部队一事尽快派一个联合国实况调查团。
It also welcomes plans to send a United Nations fact-finding mission regarding the possible deployment of an international police force to Abkhazia as soon as possible.最近，我们还欣见联合国提交了自1996年马谢尔关于武装冲突中儿童的研究报告以来取得进展的报告。
Recently, we also welcomed the presentation of the United Nations report on the progress achieved since the 1996 study on children in armed conflict by Graça Machel.安全理事会还欣见她到陷入武装冲突局势的地点实地开展活动，并打算到陷入这种局势的其他地点进行访问。
The Security Council also welcomes her field activities in situations of armed conflict and her intention to carry out new visits in such situations.(b)他们还欣见缅甸政府与工作组及秘书长特别代表进行合作；.
(b) They also welcomed the cooperation of the Government of Myanmar with the Working Group and the Special Representative of the Secretary-General;特别委员会还欣见安全理事会表示愿意更多地利用建设和平委员会的咨询作用。
The Special Committee also welcomes the Council' s readiness to make greater use of the advisory role of the Peacebuilding Commission.委员会还欣见执行了《经订正的2006年图瓦卢全国妇女政策》以及《2007-2009年中期行政计划》。
The Committee also welcomes implementation of the Revised Tuvalu National Women' s Policy of 2006 and the medium-term Corporate Plan 2007-2009.审议大会还欣见伊拉克、巴布亚新几内亚和泰国最近表示打算推进和完成批准进程。
The Conference also welcomes the recent expressions by Iraq, Papua New Guinea and Thailand of their intentions to pursue and complete the ratification process.安全理事会还欣见在会议上提出了《阿富汗契约审查文件》。
The Security Council also welcomes the Review of the Afghanistan Compact presented at the Conference.安理会还欣见订立计划，使联合国国家工作队在支持联阿援助团的优先工作方面的行动更加一致。
The Council also welcomes plans to improve the coherence of action of the United Nations Country Team in support of UNAMA' s priorities.巴西还欣见布鲁诺·斯塔尼奥·乌加特大使当选为2005-2007年缔约国大会主席。
Brazil also welcomes the election of Ambassador Bruno Stagno Ugarte to the presidency of the Assembly of States Parties for the 2005-2007 term.
