在 中文 中使用 还积极 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
代表们还积极参加欧洲、亚洲和太平洋、拉丁美洲及加勒比地区等区域经济委员会的工作。
Representatives are also active with the regional commissions in Europe, Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean.他还积极参与文化战争，推动在小学禁止戴伊斯兰头巾的提议。
He also aggressively fought culture wars, pushing through a ban on Islamic headscarves in primary schools.委员会还积极建议，缔约国考虑审查它现行的土地制度，使非土著社区的人能够更方便地得到土地。
It also strongly recommends that the State party consider reviewing its current land regime so as to make it more accessible to members of nonindigenous communities.工发组织还积极支持执行《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》，并支持全球环境基金资助的诸多项目。
UNIDO is also active in support of the implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, with many projects funded by the Global Environment Facility(GEF).我们的学生不仅见证了另一种文化，而且还积极体验，并通过浸泡的办法参与生活的阿根廷方式。
Our students not only witness another culture but also actively experience and participate in the Argentine way of life through an immersion-based approach.Opferman说，亚美尼亚帮派还积极追捕老年患者，恐吓他们获得医疗保险号码。
The Armenian gangs have also aggressively pursued elderly patients, intimidating them to obtain their Medicare numbers, Opferman said.该委员会还积极推动学校系统内的课程制定，这是涉及到津巴布韦和莫桑比克的一个区域项目。
The Committee has been also active in curriculum development within the school system, within a regional project involving 该协定还积极寻求制定针对私营部门中预期或实际职位空缺的项目和培训工作。
The agreement also actively sought the development of projects and training directed towards expected or actual job vacancies in the private sector.爱尔兰还积极与欧洲联盟合作，加强联盟关于不扩散大规模毁灭性武器的政策。
Ireland is also active in working within the European Union to strengthen the Union' s policy on the non-proliferation of Weapons of Mass Destruction.李说，中国还积极参与全球环境治理，并批准了30多项有关生态和环境的公约或议定书。
China has also actively participated in global environmental governance and approved more than 30 conventions or protocols regarding ecology and environment, said Li.国家工作队还积极加强民间社会参与国家和地方发展进程，包括参与政策对话的能力。
United Nations country teams are also active in strengthening the capacity of civil society to participate in national and local development processes, including engaging in policy dialogue.他还积极参加伊顿的社团活动，参与辩论，并成为了校报的编辑。
He also actively participated in Eaton's club activities, participated in the debate, and became the editor of the school newspaper.它还积极参加南南合作倡议，战略性地选择发展有积极影响力、有助于可持续增长和社会发展的伙伴关系。
It is also active in South-South cooperation initiatives and strategically chooses to develop partnerships that have a positive impact and that contribute to sustainable growth and social development.此外，除了日本之外，三星还积极联系中国、俄罗斯的供货商，准备更多的“B计划”。
In addition, in addition to Japan, Samsung is also actively contacting Chinese and Russian suppliers to prepare more"B plans.".国际移民组织还积极发展北部阿富汗国家灾害管理局的能力，并为2011年进行紧急情况应急储备。
IOM is also active in developing the capacity of the Afghanistan National Disaster Management Authority in the north and is assembling an emergency contingency stock for 2011.美洲国家组织和英联邦也研制了供其成员国使用的先进工具，并且还积极参与能力建设。
OAS and the Commonwealth have 难民署还积极参加了由人居署担任主席的面对城市地区人道主义挑战的机构间常设委员会工作队。
UNHCR was also active in an Inter-Agency Standing Committee Task Force on Meeting Humanitarian Challenges in Urban Areas, chaired by UN-Habitat.该中心还积极投入促进和保护人权的教育和培训，并向妇女和青年学生提供了一些研究金。
The Centre is also active in the field of education and training in the promotion and protection of human rights and provides some research grants to women and young students.像肉类加工行业，制革，冶金产品，制药，啤酒，和化学品在我市还积极。
Industries like meat-packing, leather tanning, metallurgic goods, pharmaceuticals, beer, and chemicals are also active in the city.沙特阿拉伯还积极投身于保护环境的全球行动，签署了包括《京都议定书》在内的一些国际公约。
Saudi Arabia was also positively engaged in the global efforts to preserve the environment, having signed the international conventions on the subject, including the Kyoto Protocol.
