在 中文 中使用 还表示赞赏 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议还表示赞赏其他成员国对该基金认捐，并吁请其余的成员国向该基金慷慨捐赠。
It also expressed appreciation to other Member States which have 委员会还表示赞赏维也纳开发了关于编写报告的在线培训课程。
Appreciation was expressed also for the online course on writing reports that had 会议还表示赞赏泰国提出愿意为人道主义目的向本区域的相关国家免费提供数据。
The Meeting also expressed appreciation for the offer of Thailand to provide countries in the region with free data for humanitarian purposes.(d)还表示赞赏工作组致力于鼓励专家通过使用文件编制准则来援引决议；.
(d) Also expressed appreciation for the Working Group' s involvement in encouraging experts to refer to resolutions through the use of documentation guidelines;常设论坛还表示赞赏农发基金提交的详尽和内容丰富的报告(E/C.10/2009/3/Add.6)，报告说明了基金的活动，尤其是与土著问题相关的活动。
The Permanent Forum also expresses its appreciation for the detailed and informative report presented by IFAD on 停火政治委员会还表示赞赏联苏特派团设立一个联合整编部队支助组，并敦促正副总统简化向这些部队提供资金和后勤的程序。
The Commission also expressed its appreciation for the creation by UNMIS of a Joint Integrated Unit support cell and urged the presidency to streamline funding and logistics for the Units.几个代表团还表示赞赏贸发会议在技术转让、金融、贸易政策、贸易便利化、投资、初级商品和援助巴勒斯坦人民等各个领域的工作。
Several delegations also expressed appreciation for UNCTAD work in the areas of technology transfer, finance, trade policies, trade facilitation, investment, commodities and assistance to the Palestinian people.她们还表示赞赏安全理事会关于妇女在和平谈判中的作用的第1325(2000)号决议，但希望见到具体的后续行动。
They also expressed appreciation for the adoption by the Council of resolution 1325(2000) on the role of women in peace negotiations, but hoped that this would be followed up in specific ways.还表示赞赏附属机构在拟订《伊斯兰会议组织加强各成员国之间的经济和商业合作的战略和行动计划》中发挥的作用；.
Also expressing appreciation for the role played by the affiliated institutions in the elaboration of the OIC Strategy and Plan of Action to Strengthen Economic and Commercial Cooperation Among Member States;联委会还表示赞赏监督厅正在加强负责对养恤基金进行内部审计的工作人员力量，而且所有审计工作都将遵守既定的专业标准。
It also expressed appreciation that the Office was strengthening the staff assigned to perform the internal auditing of UNJSPF and that all audits would follow established professional standards.他们还表示,赞赏非政府组织参与对《不扩散条约》的下一次审查会议的筹备进程的机制得到了加强。
They also expressed appreciation for the enhanced mechanisms for NGO participation in the preparatory process for the next review of the Non-Proliferation Treaty.他还表示赞赏巴博总统致力于在科特迪瓦实现和平。
He also expressed his appreciation for President Gbagbo' s commitment to achieving peace in Côte d' Ivoire.他还表示赞赏挪威即将向基金捐款250000美元。
He also expressed his appreciation for the forthcoming contribution by Norway to the Fund in the amount of $250,000.国际保护司司长还表示赞赏委员会委员所提供的支持。
The Director of Division of International Protection added his appreciation for the support of the Committee members.我们还表示赞赏阿曼苏丹国在水资源的开发和管理领域取得的成就。
We express also our appreciation for the achievements made by the Sultanate of Oman in the field of water resources development and management.安理会还表示赞赏非洲统一组织继续发挥作用，协助执行《阿尔及尔协定》。
It further expresses its appreciation for the continued role of the Organization of African Unity in helping to implement the Algiers Agreements.他们还表示赞赏为到访代表团提供的出色工作条件和会议的建设性成果。
They also expressed their appreciation as regards the excellent working conditions provided for visiting delegations and the constructive results of the Conference.委员会还表示赞赏它与冰岛代表团进行的建设性和开诚布公的对话。
The Committee also expresses its appreciation for the constructive and open dialogue it had with the Icelandic delegation.她还表示，赞赏人权理事会在这一问题上的领导作用。
She also expressed appreciation for the leadership of the Human Rights Council on the issue.他还表示赞赏秘书长的工作和秘书长决心重开以色列和巴勒斯坦之间和平进程的承诺。
He also expressed his appreciation of the work of the Secretary-General and his commitment to the revival of the peace process between Israel and Palestine.
