在 中文 中使用 还赞扬了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他还赞扬了盟军在打击叙利亚境内的伊斯兰国激进分子方面取得的进展，并重申了从该地区撤军的计划。
He also hailed the allies' gains against Islamic State militants in Syria and reiterated his plan to withdraw U.S. troops from the war zone.财长们还赞扬了欧洲央行(ECB)在公共数字货币方面的工作，这可能代表着私人倡议的替代方案。
Ministers also praised the European Central Bank's work on a public digital currency, which could represent an alternative to private initiatives.发言者还赞扬了方案包括的参与办法和私营部门的作用。
The speaker also commended the participatory approach and the role of the private sector included in the programme.他还赞扬了一些服务，比如应用程序套件OpenWhisperSystems，它旨在让用户可以使用安全通讯工具，并且广泛地使用它们。
He also praised services like Open WhisperSystems, a suite of applications that aims to make secure communications tools usable, and commonly use.他还赞扬了在大会本届会议的开幕周期间，为接待记者所做的杰出工作。
He also commended the excellent work done to host journalists during the opening week of the current session of the General Assembly.地方、区域和国际媒体还赞扬了该倡议，因此，又在电视上播放了22次，并简短在发表在24份报纸和杂志上。
Local, regional and international media also praised the initiative, resulting in 22 further television appearances and 24 press clippings.文章还赞扬了这一成就Ramsdens律师，谁赢得了英格兰和威尔士北部地区的“最佳遗嘱律师事务所”。
The article also commended the achievements of Ramsdens Solicitors, who won‘Best Probate Law Firm' in the Northern region of England and Wales.他还赞扬了ADNOC“不懈的努力”，以推动阿布扎比巨大油气资源的勘探。
He also praised ADNOC on its"relentless efforts" to drive the exploration of Abu Dhabi's huge hydrocarbon resources.他还赞扬了为自己国家战斗的阿富汗安全部队的勇敢行动。
He also commended the brave service of Afghan security forces as they fight to secure their country.谢赫•穆罕默德还赞扬了迪拜国际金融中心(DIFC)的成就，这些成就帮助迪拜成为全球领先的金融中心之一。
Sheikh Mohammed also praised the achievements of DIFC that helped Dubai become one of the leading financial centres in the world.他还赞扬了大会主席为会议审议圆满成功所作的贡献。
He also praised the contribution of the President of the Conference to the successful outcome of the Conference' s deliberations.财长们还赞扬了欧洲央行(ECB)在公共数字货币方面的工作，这可能代表着私人倡议的替代方案。
The ministers also praised the European Central Bank's endeavors on a public digital currency, which could present an alternative to private initiatives.Ryan还赞扬了中国的应对措施，他表示：“面对这一重大挑战，他们正在采取非同寻常的措施。
Ryan also praised China's response, saying:"They are taking extraordinary measures in the face of what is an extraordinary challenge.".高锐先生还赞扬了WIPO在准则制定工作的议程方面所取得的进展，认为这是WIPO成员国之间加强协作和相互理解的结果。
Mr. Gurry also welcomed progress in WIPO's normative agenda, attributing this to closer collaboration and understanding among WIPO's member states.她还赞扬了克里斯托的表现，称他“巧妙的开场歌舞拥有约翰尼·卡森的漫画基调”。
She also extolled Crystal's performance acknowledging that his"nimble opening number set a Johnny Carson comic tone.".该展览还赞扬了学生的联合国全球目标设计，这些设计在小学部教学楼二楼的窗户上展出。
The display also complimented the students' UN Global Goals designs which are featured on the windows of the second floor of the Primary building.他还赞扬了委员会的工作，重申塞拉利昂政府支持委员会的后续机制，如一个常设的全国人权委员会。
He further praised the work of the Commission and reiterated his Government' s support to follow-up mechanisms, such as a permanent National Human Rights Commission.Drijkoningen还赞扬了区块链，称其为“一项基础性技术，在颠覆性潜力方面与互联网不相上下，甚至可能超过后者。
Drijkoningen also praised blockchain, referring to it as“a foundational technology, on par with or possibly exceeding the Internet in disruptive potential.阿尔及利亚代表团还赞扬了重债穷国倡议的债务分析能力建设方案，这一债务管理领域内的国际技术援助将使100多个国家受益。
His delegation also commended the HIPC Capacity-Building Programme in Debt Analysis. That international technical assistance in the area of debt management would benefit more than 100 countries.还赞扬了对编制该报告所作的努力和井井有条的专业工作，特别是在动员和促使所有利益攸关者共同参与方面所作出的努力。
The efforts and the professional and methodical work to prepare the report were also praised, notably in engaging and involving all stakeholders.
