这一情况 - 翻译成英语

• this situation
• this information
• this case
• this context
• this development
• this instance
• this scenario
• this fact
• this circumstance
• this pattern
• this absence
• this condition

在 中文 中使用 这一情况 的示例及其翻译为 英语

出现这一情况可能有几个原因。
Several reasons can be given for this situation.

行动：这一情况仅供参考。
Action: This information is provided for information purposes only.

它们相信，这一情况将在非正式协商中得到澄清。
They trusted that the situation would be clarified in the informal consultations.

这一情况是不能容忍的。
Such a situation was not to be tolerated.

为什么这一情况单单在山外村出现？?
Why does this occur only in certain parts of the shore?

此后，这一情况一直未变。
This situation has remained unchanged since then.

但这一情况近年开始逆转;
But this situation has begun to reverse in recent years;

但是，许多分析人士都认为这一情况很快就会发生改变。
However, some analysts believe that the situation could soon change.

不过，庆幸的是，这一情况在起飞前被发现。
Fortunately, in this case, the problem was detected before the launch.

委员会认为，这一情况仍未改变。
The Commission is of the view that the situation remains unchanged.

据专家预计，这一情况在2020年将持续存在。
Experts expect that this situation will continue during the year 2020.

这一情况被忽视了。
That information was ignored.

这一情况继2010年后第二次出现。
This occurred for the second time in 2010.

咨询委员会对这一情况表示关切。
The Advisory Committee expresses its concern about this situation.

海地就是现今这一情况的例子。
Haiti is one current example of such a situation.

但房价仍低于2008年，这一情况已经改变.
But with room rates still lower than in 2008, that position has changed.

我是否可以认为大会已充分注意到这一情况？?
May I take it that the Assembly duly takes note of this information?

下文方框６详细说明这一情况。
That case is detailed in box 6 below.

我是否可以认为大会已适当注意到这一情况？?
May I take it that the General Assembly duly takes note of this information?

我向匈牙利人民和全世界通报这一情况”。
I am informing the nation and the world of this fact.”.