这一方法 - 翻译成英语

• this approach
• this method
• this methodology
• this procedure
• in this way
• this technique
• this practice
• this option

在 中文 中使用 这一方法 的示例及其翻译为 英语

根据这一方法，总体利用率将减为72％。
Under that method, the overall utilization factor would drop to 72 per cent.

但这一方法的价值尚未被证明。
The benefits of this method, however, have not yet been proven.

你不能依赖这一方法。
You cannot depend on this method.

但是现在，我们不会采用这一方法。
So, we are not going to use that method.

在2000年以前,整个部队将遵循这一方法。
By the year 2000, the entire force would be following that method.

他教会了人们这一方法。
I teach people this process.

双方领导人都表示支持这一方法。
Both leaders expressed their support for such a process.

这一方法的基础是确认在中期计划中对毒品管制和预防犯罪活动高度重视。
This approach is based on the recognition of the high priority accorded to drug control and crime prevention activities in the medium-term plan.

这一方法补充了对地雷的其他国际限制，我们敦促裁军谈判会议成员予以迅速和有利的考虑。
This approach complements other international restrictions on landmines, and we urge the members of the Conference on Disarmament to give it prompt and favourable consideration.

这一方法所依据的是对城乡贫困状况各方面的认识进行研究所得出的总结论。
This method is based on the general conclusions of the studies conducted on perceptions of the dimensions of urban and rural poverty.

自2004年启动以来，这一方法在贝宁、布基纳法索、肯尼亚、坦桑尼亚、泰国和赞比亚被应用。
Since its launch in 2004, this methodology has been applied in Benin, Burkina Faso, Kenya, Tanzania, Thailand and Zambia.

该党利用这一方法在11月1日至9日成功地举行了初选，参加选举的选民超过12万人。
Using this method, the party successfully conducted its primary elections between 1-9 November, which involved more than 120,000 voters.

随着在巴拿马开设区域审计事务中心，这一方法在1999年正扩大到拉丁美洲和加勒比区域的办事处。
With the opening of the RASC in Panama, this approach is being extended to offices in the Latin America and the Caribbean region in 1999.

这一方法还将运用于2006年进行的其他个案研究，以获得比较数据。
This methodology will also be applied to other case studies to be undertaken during 2006 in order to obtain comparable data.

在这一方法中，爱丽丝和鲍勃不再各拥有一台探测器，而是将其光子发送到中央节点（查理）。
In this method, instead of each having a detector, Alice and Bob send their photons to a central node, referred to as Charlie.

然而，对豆乳的过敏同样存在，所以这一方法并不能保证产品就没有问题了。
However, allergies to soybean milk also exist, so this approach does not guarantee the product will be trouble free.

这一方法要求物件从一个经管人转至另一个经管人时，要签名确认。
This procedure requires signature as an item is passed from one custodian to another.

这一方法是经过"深入讨论"才确定的（见A/C.5/55/39第70和第72段）。
This methodology had been reached only after" significant discussion"(see A/C.5/55/39, paras. 70 and 72);

用这一方法可以确定在工厂里发现不了或不可预见的影响质量的成因。
In this way, factors that affect the occurrence of quality defects not present or foreseeable at the factory can be determined.

我还在一些小的突破上使用这一方法，比如当我不能决定在这篇博文中写什么的时候。
I also use this method for minor breakthroughs, like when I can't decide what to write in this blog.