在 中文 中使用 这一认识 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一认识可用于减少确定移动装置的位置所需的独立测量数。
This knowledge can be used to reduce the number of independent measurements required to determine the location of a mobile device.在这一认识的基础上，2000年10月，政府在外务省范围内设立了非政府组织联络中心。
Based on this recognition, the Government established the NGO Liaison Centre within the Ministry of Foreign Affairs in October 2000.这一认识体现在联合国安全理事会1993年就武装侵占阿塞拜疆领土通过的有关决议上。
This understanding is reflected in the corresponding resolutions of the Security Council, adopted in 1993 following the armed seizure of Azerbaijani territory.这一认识可用于减少确定移动装置的位置所需的独立测量数。
This knowledge may be used to reduce the number of independent arrival time measurements required to determine the position of the mobile device.这一认识将为寻求改变或阻止压力的破坏性影响的新研究铺平道路。
This understanding will pave the way for new studies that seek to modify or block the damaging effects of stress.这一认识有助于扭转捐助国和发展中国家减少农业投资的长期趋势。
This realization helped to reverse a long trend towards disinvestment in agriculture, both by donors and by developing countries.但每次这一认识已经变得更加丰富详细说明，"第8212;写然后，芒斯特伯格.
But every time this recognition has become richer in detail,"- wrote then, Munsterberg.这一认识使得我们了解了一些特异DNA变异诱发糖尿病的详细机制，”Ferrer教授说。
This knowledge will allow us to understand the detailed mechanisms whereby specific DNA variants predispose to diabetes," said Professor Ferrer.这一认识指导了Bayomi作为建筑系建筑技术项目博士生的研究。
This understanding has guided Bayomi's research as a PhD student in the Department of Architecture's building technology programme.这一认识使人们认识到，我们都是团结的，我们的文化和宗教讲的和教的是同一件事。
This realization gives people an understanding that we are all united, our cultures and religions speak and teach about the same thing.她说，这一奖项的：“这是一个非常高兴，我认为我们的古典哲学的主题应该接受这一认识。
She said of the award:“It's a great pleasure to me that our subject of classical philosophy should receive this recognition.”.这一认识带来了大多数国家扩大企业部门作用的总趋势。
This realization has resulted in a general trend towards an expanded role for the business sector in most countries.这一认识被广泛应用于网页或其他应用中对按钮、3d线条的绘制。
This understanding is widely used to draw buttons, 3d lines in web pages or other applications.她说，这一奖项的：“这是一个非常高兴，我认为我们的古典哲学的主题应该接受这一认识。
Sarah said:“It's a great pleasure to me that our subject of classical philosophy should receive this recognition.”.决议序言部分第8段明确承认这类措施的互补性，今后，我们希望决议执行段落将反映这一认识。
Preambular paragraph 8 of the resolution specifically recognizes the complementarity of such measures, and in the future we hope that the operative paragraphs of 本着这一认识，土耳其今年将再次成为关于单兵携带防控系统的决议草案的提案国。
With this understanding, Turkey will again 有希望地，这一认识将影响选举中的选票，并转化为真正的政治行动。
Hopefully, that realization will sway votes in elections and translate into real political action.最近这一认识发展出大批令人眼花缭乱，并且经常是令人产生困惑的创业公司、创新举措、企业联盟和研究项目。
That realization has lately blossomed into a dazzling and often bewildering array of startup companies, initiatives, corporate alliances, and research projects.本着这一认识，我肯定本会议将带着新的信心迎接1998年。
With that knowledge, I am certain 这两篇论文都有助于推进这一认识，并且都提出了模型和观察之间存在分歧的原因。
Both papers help advance that understanding and both have proposed reasons why there is divergence between models and observations.
