这么说了 - 翻译成英语

• said so
• say so
• says so

在 中文 中使用 这么说了 的示例及其翻译为 英语

这就像告诉一个孩子，因为我这么说了，或者因为圣经这么说了。
It's like telling a child because I said so, or because the Bible says so..

这些正宗的法西斯主义者是否仅仅因为他们这么说了就真的是“民族主义者”了呢?
Are these authentic fascists really“nationalists,” simply because they say so?

但是既然陈泽这么说了，那他就一定有他的道理。
However, since Yang Chen said so, he must have his reason.

但如果你想让我停止我希望你就不能这么说了。
But if you want me to stop-I hope you won't-just say so.".

好吧，先生，我愿意与你呆在一起、我已经这么说了。
Well, sir, I will stay with you: I have said so.".

在场的另外两位高级官员，包括国务卿，以相同的方式记住了会议并且已经这么说了。
Two other senior officials who were present, including the secretary of state, remember the meeting the same way and have said so.

最后从杰姆,曾在学校听说亚历克·戴维斯夫人已经这么说了。
The last from Jem, who had heard in school that Mrs. Alec Davies had said so.

认识我的人然后知道这没有发生，并且已经这么说了。
The people who knew me then know this did not happen and have said so.

是的，孩子，你会知道怎么使用它的，海神也这么说了。
Yes, child, you will know how to use it, the Ocean God had said so.".

您这么说了，别人也都跟您说的完全一样，发明那机器--断头台--正是为了这个目的。
You have just observed that, and everybody makes the same observation as you, and this machine, the guillotine, was invented for that.

如果约翰·博尔顿这么说了，那只是为了卖一本书。
If John Bolton said this, it was only to sell a book….

我们从一开始就这么说了，我们没有改变主意。
We said this from the beginning and we don't change our mind.”.

好吧，”赫敏说，“既然你都这么说了，”她很小心地在男孩的衣角上倒了一点绿色的饮料。
All right," Hermione said,"since you say so," and she rather gingerly poured a bit of green pop onto a corner of the boy's robes.

教授都这么说了！”.
The Professor said so!”.

他们明确地这么说了。
They have explicitly said so.

韩国已经这么说了.
And the Korean said that already.

船长刚才这么说了。
The Captain's just said so.

船长刚才这么说了。
The captain said so.

船长刚才这么说了。
This captain said so.

虽然我已经这么说了。
Even though I said that already.