It also added to fiscal pressures and balance-of-payments difficulties and resulted in currency depreciation in several countries.
但这也增加了我的看法,即事情并不一定是他们看起来的样子。
But it also added to my perception that things weren't what they seemed necessarily.
这也增加了更多的热量和温室气体,增加了全球变暖。
That also adds more heat and green house gasses, adding to global warming.
这也增加了并发症的几率,因为随着时间的推移,妇女的数量和质量下降了。
This also boosts the chances of complications, since women's eggs decline in number and quality over time.
这也增加了人均医生数量,如表12.1所示,同时也可能是母婴死亡率下降的一个因素。
This has also increased the per capita doctor ratio, indicated in Table 12.1, and may be a factor in the drop of maternal and infant mortality rates.
随着基础设施变得更加智能,这也增加了对网络安全的需求,因此要确保重要的网络不会被破坏。
And as infrastructure gets smarter, it also increases the need for cybersecurity, so that vital networks cannot be compromised.
我确实喜欢加了香料的油,这也增加了一个不错的色斑。
I did enjoy the spiced oil that also added a nice splash of color.
他补充说:“这也增加了我们看到更多暴力行为的可能性。
He added:“It also increases the likelihood that we will see more acts of violence.”.
不过,这也增加了同联合国财产有关的财务报告和记账的范围和复杂性。
However, that also increases the scope and intricacy of financial reporting and record-keeping associated with United Nations property.
这也增加了内存消耗,并应用于每个元素,而不是每个图像,所以问题倍增。
It also increases memory consumption and is applied per element, not per image, so the problem is multiplied.
这也增加了难治期(性高潮之间的时间段)。
It also increases the refractory period(the period of time between orgasms).
这也增加了戏剧性,因为观众会受到更大的惊喜密度的打击。
This also heightens the drama because the audience gets hit with a greater density of surprise.
还需要用电子显微镜来阅读,这也增加了成本。
An electron microscope will also be required to read it, adding even more to the cost.
这是政党纪律加强的结果,这加强了政府控制,但这也增加了反对党的重要性。
This is the result of the growth of party discipline, and has strengthened the hand of the Government, but it has also increased the importance of the Opposition.
但是,其中许多人患有其他严重疾病,这也增加了他们死亡的风险。
But many of these people had other serious illnesses that also increased their risk of death.
因此,我们接触到了这些日常有用的东西,这也增加了我们SMB客户的认知度。
So, we are being exposed to these everyday useful things and that also increased the perception of our SMB clients.
But as Runciman points out, though authoritarian meritocracy may promise more decisive policymaking, it also increases the likelihood of catastrophic missteps.
可是,其间许多人患有其他严峻疾病,这也增加了他们逝世的危险。
However, many of these people had other serious illnesses that also increased their risk of death.
但是,其中许多人患有其他严重疾病,这也增加了他们死亡的风险。
However, many of these people had other serious illnesses that also increased their risk of death.
亚马逊,沃尔玛和塔吉特这样的竞争对手在线上已经非常强大,这也增加了困难。
Competitors like Amazon, Walmart and Target have been very strong online, so that also added to the difficulties.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt