在 中文 中使用 这些冲突 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当然，宗教的确在这些冲突中扮演了角色，但如果将它们看作纯宗教性的冲突，那就错了。
Religion does, of course, play a role in these confrontations, but it would be wrong to see them as purely religious.这些冲突虽不激烈，但表明一些行为体继续利用武装暴力实现政治目标和其他目标。
While of low intensity, these clashes showed that some actors continue to resort to armed violence to achieve political or other objectives.尽管这些冲突造成了影响到整个国家的悲剧，但这些领土及其周围的民众受到的打击尤为沉重。
While these conflicts resulted in a tragedy affecting the entire country, the populations in and adjoining 此外，委员会还针对安全部队与这些冲突地区儿童失踪有牵连的报告，表示了关注。
Moreover, it is concerned at reports of involvement of the security forces in disappearances of children in these conflict areas.关于以色列在这些冲突中使用了"过分武力"的指责是毫无根据的。
Allegations that Israel used" excessive force" in these confrontations are completely unfounded.这些冲突经常超越一个国家的边界，同时扩散不稳定和人道主义挑战，并使潜在冲突当事方增多。
These conflicts often transcend the borders of one country, spreading instability and humanitarian challenges, and augmenting the number of potential 这些冲突在1980年代更为明显，有时更令非洲学生被拘捕遣送出国。
These clashes became more common during the 1980s and sometimes led to arrests and deportations of African students.解决这些冲突情况的算法，应当根据来自联邦和州的监管机构、司机和乘客的反馈意见来透明地进行开发。
Algorithms for resolving these conflict situations should be developed transparently using input from federal and state regulators, drivers and passengers.".在所有这些冲突中，平民是主要的受害者，他们的财产不是被这一方掠夺，就是被另一方掠夺。
During all these confrontations the main victims are civilians, who have their assets looted by either one side or the other.这些冲突表明，特别是在南达尔富尔，不稳定状况和部落间紧张局势仍在继续。
These clashes are an indication of ongoing instability and inter-tribal tensions, particularly in Southern Darfur.在这些冲突的传说所体现的积极信息的确切数额无法确定在今天。
The exact amount of positive information embodied in these conflicting legends cannot be determined at the present day.而且，它对保安部队插手制造这些冲突地区儿童的失踪现象的报告表示关切。
Moreover, it is concerned at reports of involvement of the security forces in disappearances of children in these conflict areas.在人道主义领域，这些冲突造成大批平民外逃，导致发生空前的人道主义灾难。
In the humanitarian area, these confrontations caused a massive exodus of the civilian population resulting in an unprecedented humanitarian disaster.这些冲突造成了境内流离失所者的伤亡和进一步的流离失所。
These clashes have resulted in deaths, injuries and further displacement of internally displaced persons.这些冲突迫使各州通过征兵集结了大批军队，公民和政治家们都争辩说应该有相等的财富征募。
These conflicts forced states to raise large armies through conscription, and citizens and politicians alike argued that there should be an equivalent conscription of wealth.由于所有这些冲突的维度开始撕裂布鲁克林，迈尔斯必须帮助其他人阻止菲斯克并让每个人回归自己的维度。
Since all these conflicting estimations begin to beat Brooklyn, Miles must assistance other individuals stop Fisk and return everyone to their very own estimations.他要求访问这些冲突地区，但遭到印度尼西亚政府拒绝，理由是无法保证他的安全。
His request for access to these conflict areas was refused by the Government on the ground that his security could not be guaranteed.这些冲突破坏了和平谈判工作和达尔富尔政治进程，并已在达尔富尔造成新的关于保护方面的挑战和人道主义挑战。
These clashes undermine the work of the peace negotiations and the Darfur-based Political Process and pose humanitarian challenges in Darfur.这些冲突阻碍了救援物品的运送、侵蚀了阿富汗对未来的信心，并继续造成人力、社会和基础结构的损害。
These conflicts prevent the delivery of aid, erode Afghans' confidence in the future and continue to cause human, social and infrastructural damage.由于所有这些冲突的维度开始撕裂布鲁克林，迈尔斯必须帮助其他人阻止菲斯克并让每个人回归自己的维度。
Because all these conflicting dimensions begin to destroy Brooklyn, Miles must help others stop Fisk and return everyone to their own dimensions.
