解决这些冲突 - 翻译成英语

• to resolve these conflicts
• solutions to these conflicts

在 中文 中使用 解决这些冲突 的示例及其翻译为 英语

我们决心以我们可以使用的任何方式为缓解和解决这些冲突作出贡献。
We are determined to contribute in whatever way we can to the de-escalation and resolution of those conflicts.

目前正通过各国际组织，主要是联合国的调解，推行和平解决这些冲突的办法。
The process of peaceful resolution of these conflicts is now proceeding through the intermediary of international organizations, principally the United Nations.

正是因为我清楚地看到了这一点，我才能够在自己的关系中解决这些冲突。
Only when I saw that clearly was I able to resolve those conflicts in my own relationship.

我们敦促非洲联盟和国际社会继续努力，迅速而持久地解决这些冲突。
We urge the African Union and the international community to continue their efforts for a prompt and lasting settlement of those conflicts.

我要在此最清楚地指出，格鲁吉亚完全致力于通过纯粹的和平手段解决这些冲突。
Here, I want to state in the clearest of terms that Georgia is fully committed to solving these conflicts through solely peaceful means.

今天，我想提出一个想法，这就是新的、分阶段解决计划，其目的是加快解决这些冲突。
Today, I would like to introduce the idea of a new stage-by-stage settlement plan, designed to speed the resolution of these conflicts.

Git会在有冲突的文件里加入标准的冲突解决标记，可以通过它们来手工定位并解决这些冲突。
Git adds standard conflict-resolution markers to the files that have conflicts, so you can open them manually and resolve those conflicts.

作为非洲人，我们接受我们对寻找解决这些冲突的方法的责任。
As Africans, we accept our responsibility to find solutions to those conflicts.

呼吁各国议会联盟与联合国协作，采取一切可用手段解决这些冲突，并在议会联盟下一次大会上报告活动情况。
Calls on the Inter-Parliamentary Union to work with the United Nations to resolve these conflicts by all available means and report on activities at the next IPU Assembly.

(15)委员会注意到缔约国就牧民与农民之间冲突所作的说明，以及为解决这些冲突所采取的举措。
(15) The Committee takes note of the explanations provided by the State party on the conflicts between herders and farmers, as well as the initiatives taken to resolve these conflicts.

我们希望，在非洲联盟得以设立和平与安全理事会的时候，就将集中更大的努力来持久解决这些冲突。
We hope that when the African Union is able to establish the Peace and Security Council, more efforts will be focused on achieving lasting solutions to these conflicts.

我们支持这些和谈，我们的这种决心是建立在解决这些冲突是非洲实现可持续发展和繁荣的关键这种明确的理解之上。
Our determination in supporting those peace efforts is predicated on the clear understanding that the resolution of those conflicts holds the key to Africa' s sustainable development and prosperity.

解决这些冲突的关键决定由安全理事会作出，根据《联合国宪章》规定，安全理事会负有维护和平的首要责任。
Key decisions on settling those conflicts are taken in the Security Council which, under the Charter of the United Nations, has primary responsibility for the maintenance of peace.

国际社会必需做更多工作，解决这些冲突，特别是阿富汗和伊拉克问题。
The international community needs to do more to address these conflicts, especially the Afghanistan and Iraq issues.

我们需要解决这些冲突，但并不是以特朗普所建议的方式。
They need to be resolved, but not in the way Trump has proposed.

通过预防性办法或通过维持和平行动来解决这些冲突，需要联合国的帮助。
The resolution of those conflicts, either through preventive means or through peacekeeping operations, requires the assistance of the United Nations.

因此，解决这些冲突对国际和平与安全而言仍然是一个高度优先事项。
Their resolution therefore remains a high priority for international peace and security.

只有通过国际社会的直接参与、持续的对话和支助，我们才能希望见到最终解决这些冲突。
Only through direct involvement, sustained dialogue and support from the international community can we hope to see those conflicts finally resolved.

这是公司的战争,我一直在战壕里待的时间已经足够让我认识到最好自己解决这些冲突。
This is corporate warfare, and I have been in the trenches long enough to know that it's best to resolve these conflicts on your own.

各国政府和社会试图解决这些冲突，消除其遗留影响，并搭建社会、人民和个人之间的桥梁。
Governments and societies try to settle them, to overcome their legacies and to bridge the gaps between communities, peoples and individuals.