预防和解决冲突 - 翻译成英语

• conflict prevention and resolution
• conflict prevention and
• preventing and resolving conflicts
• preventing and resolving conflict

在 中文 中使用 预防和解决冲突 的示例及其翻译为 英语

建议联合国加强参与，以便消除冲突的根源，其方式包括支持自然资源管理举措以及预防和解决冲突机制。
Stronger United Nations engagement is recommended to address the root causes of the conflict, including by supporting natural resource management initiatives and conflict prevention and resolution mechanisms.

安全理事会在预防和解决冲突、特别是非洲冲突方面的作用.
Role of the Security Council in conflict prevention and resolution, in particular in Africa.

联合国必须加强其在预防和解决冲突以及在确保和平与稳定方面的作用。
The United Nations must strengthen its role in preventing and resolving conflicts as well as in ensuring peace and stability.

为了制定预防和解决冲突的方针办法，我们必须更好地了解需要什么来建立和维持和平。
In order to develop approaches for preventing and resolving conflict, we must improve our understanding of what is required to build and maintain peace.

研究和训练次级方案：两性问题、施政以及预防和解决冲突.
Research and training subprogramme: Gender, governance and conflict prevention and resolution.

如果没有对预防和解决冲突的国际共识，人道主义形势将变得更难以管理。
Without international consensus on conflict prevention and resolution, the humanitarian landscape would become harder to manage.

因此，预防和解决冲突，促进法治和社会经济进步，是第一道防线。
So, preventing and resolving conflicts and promoting the rule of law and social and economic progress are our first lines of defence.

(a)联合国人权方案机制在预防和解决冲突中发挥的作用。
(a) The role that the mechanisms of the United Nations human rights programme play in preventing and resolving conflict situations.

年10月，联塔办事处为国家官员、政党工作人员和社区领导人创办了一系列关于预防和解决冲突的培训班。
In October 2003, UNTOP initiated a series of training seminars for State officials, political party functionaries and community leaders on conflict prevention and resolution.

安全理事会关于预防和解决冲突、特别是非洲冲突的公开辩论.
Open debate of the Security Council on conflict prevention and resolution, particularly in Africa.

作为一个受一场长期国内冲突的影响的国家，我们一贯对涉及预防和解决冲突的问题特别敏感。
As a country affected by a long-running internal conflict, we have always been very sensitive to issues that involve preventing and resolving conflicts.

该方案的目标是增进联合国在预防和解决冲突方面的工作。
The goal of the programme is to enhance the work of the United Nations in preventing and resolving conflict.

秘书长在预防和解决冲突中的斡旋可能成为调停冲突非常有效的工具。
The good offices of the Secretary-General in conflict prevention and resolution are an instrument that may be very effective in mediating conflicts..

在洪都拉斯，联合国系统支助采取措施，拟订预防和解决冲突的办法。
In Honduras, the United Nations system is supporting initiatives to develop methods of preventing and resolving conflicts.

年8月28日，安理会举行关于预防和解决冲突、特别是非洲冲突的公开辩论。
On 28 August 2007, the Council organized an open debate on conflict prevention and resolution, particularly in Africa.

应各国要求，依靠国际、区域和国内专门知识提供关于少数群体问题的咨询服务，为预防和解决冲突提供便利。
To provide advisory services on minority issues, where requested by countries, drawing upon international, regional and national expertise, to facilitate conflict prevention and conflict resolution.

我们的经验给我们提供了宝贵的见解，使我们了解调解如何有助于预防和解决冲突。
Our experience has provided us with valuable insights on how mediation can contribute to conflict prevention and resolution.

(a)对各国的行为提供明确的指导,以预防和解决冲突；.
(a) Provide firm guidance for the conduct of States with a view to conflict prevention and resolution;

秘书长在会上发言，他指出，妇女在预防和解决冲突参与最少。
Addressing the meeting, the Secretary-General observed that women had minimal participation in conflict prevention and resolution.

预防和解决冲突以及善政有助于解决移徙的根源。
Conflicts prevention and resolution as well as good governance contribute to addressing the root causes of migration.