和平解决冲突 - 翻译成英语

• a peaceful solution to the conflict
• peaceful resolution of conflict
• peaceful resolution of conflicts
• the peaceful settlement of conflicts
• to resolve conflicts peacefully
• the peaceful settlement of disputes
• peaceful settlement of the conflict
• of peaceful conflict resolution

在 中文 中使用 和平解决冲突 的示例及其翻译为 英语

强调南苏丹特派团必须努力支持和平解决冲突，将其作为在开展危机管理活动同时执行的任务的一部分；.
Underscores the importance of the efforts of the Mission to support the peaceful settlement of conflicts as part of its mandate along with its crisis management activities;

关于非洲局势，塞内加尔欢迎在和平解决冲突以及建立非洲合众国的一体化进程中取得的重大成果。
Turning to the situation in Africa, Senegal welcomes the considerable progress made in the peaceful settlement of disputes and in the integration process towards establishing the United States of Africa.

孟加拉国代表团认为，全面和认真实施路线图计划是和平解决冲突的最佳方法。
His delegation considered that the road map, if fully and fairly implemented, was the best way to reach a peaceful solution to the conflict.

这是具有讽刺意义的，因为司法机构是一个主要的稳定因素，推动和平解决冲突。
This is ironic, as the judiciary is a major stabilizing factor, facilitating the peaceful resolution of conflicts.

该委员会还将制定接触规则，包括可用来制裁可能阻碍和平解决冲突努力方的措施。
The commission would also develop rules of engagement, including sanctions that would apply to those who may obstruct efforts to resolve conflicts peacefully.

它可能是社会正义、平等、饥饿、和平解决冲突以及许多其他问题的最大障碍。
It may be the single greatest impediment to social justice, equality, hunger, peaceful resolution of conflict, and a host of other problems.

我们致力于和平解决冲突、维护包括国际人权法在内的国际法以及促进睦邻关系。
We are committed to the peaceful settlement of disputes, the upholding of international law, including international humanitarian law, and promoting good neighbourly relations.

摩洛哥王国本身将在其所在区域范围内坚持对话、谈判与和平解决冲突的有益作法。
The Kingdom of Morocco, for its part and in its own regional environment, is deeply attached to the virtues of dialogue, negotiation and the peaceful settlement of conflicts.

安理会一些成员表示,联合国应发挥更积极的作用,协助和平解决冲突的区域努力。
Some Council members expressed the opinion that the United Nations should play a more active role in supporting regional efforts to find a peaceful solution to the conflict.

作为我们国家安全战略的一部分，我们仍然致力于促进和平文化及和平解决冲突。
As part of our national security strategy, we remain committed to fostering a culture of peace and the peaceful resolution of conflicts.

部长们承认秘书长的"斡旋"在帮助和平解决冲突方面的作用。
The Ministers acknowledged the role of the Secretary-General' s" good offices" in helping to resolve conflicts peacefully.

教育不仅应当促进预防冲突与和平解决冲突的技能，还应促进社会与伦理价值观。"1.
Education should promote not only skills such as the prevention and peaceful resolution of conflict but also social and ethical values." 1.

安理会敦促双方避免使用武力并寻求和平解决冲突。
The Council urges both parties to refrain from the use of violence and to seek a peaceful solution to the conflict.

维护对人权的充分尊重，提倡以公正和法治为基础和平解决冲突，并处理有罪不罚的问题；.
Uphold full respect for human rights, promote the peaceful settlement of conflicts based on justice and the rule of law and address a climate of impunity;

(a)两个理事会之间需要有更协调的做法，因为两个机构都希望预防并和平解决冲突。
(a) There needs to be a more coordinated approach between the two Councils, as the prevention and peaceful resolution of conflicts is desired by both organs.

特别调解人仍是联合国协助会员国和平解决冲突的主要手段。
Special mediators remain the primary means by which the United Nations can assist Member States to resolve conflicts peacefully.

所以,如果和平解决冲突要得以持续,必须努力减少对武器的需求。
Therefore, effort is required to reduce the demand for weapons if peaceful settlement of the conflict is to be sustainable.

印度支持"四方"的路线图，因为这是可以促进和平解决冲突的唯一可行进程。
India supports the Quartet' s road map as the only viable process that can promote a peaceful solution to the conflict.

(b)建设和(或)加强国家能力的活动，以促进共处及和平解决冲突，并开展建设和平活动；.
(b) Activities undertaken to build and/or strengthen national capacities to promote coexistence and peaceful resolution of conflict and to carry out peacebuilding activities;

请允许我回顾，加蓬始终努力通过对话与调解促进和平及和平解决冲突。
Allow me to recall that Gabon has always striven to contribute to peace and the peaceful settlement of conflicts through dialogue and mediation.