在 中文 中使用 这些建议将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些建议将参考《欧洲人权公约》和在人权领域的其他国际法律文书。
These proposals will draw on the European Convention on Human Rights and other international legal instruments in the field of human rights.因此，这些建议将使欧盟的一些目标与欧盟的收入来源保持一致，我们觉得这很明智。
Therefore, these proposals would make a step towards aligning some objectives of the EU with the revenue sources of the EU, which we find sensible.接下来这些建议将节省你的时间和金钱，并可能导致你的诉讼更成功。
Following these tips will save you time and money- and may lead to a more successful result in your lawsuit.这些建议将提交缔约方会议审议。
These recommendations shall be submitted to the COP for its consideration. II. Aim and scope of the conference.这些建议将在一定程度上以东南亚国家成功的经验为依据。
These recommendations will be based in part on the successful experiences of the South-East Asian countries.这些建议将推动论坛提出一套着眼于执行《宣言》的建议，并将提交人权理事会。
These suggestions will contribute to a set of recommendations of the Forum focused on implementation of the Declaration, which 上文曾指出，这些建议将提供重要协助，使东帝汶得以到达自给自足的关键门槛。
These proposals would provide crucial assistance to allow Timor-Leste to reach a critical threshold of self-sufficiency, as noted above.这些建议将提交给应邀参加2006年政府间会议的几个核心人权条约的缔约国，以审议各种备选办法。
These proposals will be put to the States parties of the seven core human rights treaties invited to an intergovernmental meeting in 2006 to consider options.这些建议将使2014-2015两年期方案预算第1款下的经费减少167100美元，第29D款下减少57600美元。
Those recommendations would entail a reduction of $167,100 under section 1 and $57,600 under section 29D of the programme budget for the 2014-2015 biennium.这些建议将在2007年10月委员会下一届会议上讨论。
These recommendations will be discussed at the next meeting of the Committee in October 2007.保加利亚代表团保证在后续行动阶段这些建议将保留在保加利亚的议事日程上。
The delegation provided assurances that those recommendations would remain on Bulgaria' s agenda in the follow-up period.这些建议将反映出迄今取得的进展以及巩固和加强安哥拉和平方面的进一步要求。
These recommendations will reflect progress achieved to date and continuing requirements to consolidate and strengthen peace in Angola.这些建议将吸取各会员国回应第58/41号决议提出的意见以及在第一委员会2004年会议审议期间提出的意见。
Those recommendations would be drawn from views offered by Member States in response to resolution 58/41, as well as during the deliberations of the 2004 session of the First Committee.这些建议将在必要时提交给新的候选国，以协助它们编写申请文件。
These recommendations will be provided to new candidates when necessary, in order to assist them in preparing their applications.这些建议将纳入《性别平等法案》，在提交议会讨论之前供内阁审议。
These recommendations will be incorporated into the Gender Equality Bill for consideration by Cabinet before being tabled in Parliament.这些建议将支持2000年全国人口和住房普查的进行,目前区域内一些国家已展开了工作。
These recommendations will support the undertaking of national population and housing censuses in the 2000 round which is well under way in the countries of the region.工作组一致认为，所有这些建议将需加以进一步的法律分析，这些事项应当在今后一届会议上作进一步讨论。
The Working Group agreed that all those suggestions would require further legal analysis, and that 这些建议将对建立信任措施进行更为根本性的修订，因而需要更为认真的关注，例如在将来闭会期间。
Such proposals would modify the CBM system more fundamentally in a way that 这些建议将提交麻醉药品委员会第四十届会议审议。
Those recommendations will be before the Commission on Narcotic Drugs at its fortieth session for its consideration.执行这些建议将需要费用，必须公平地分摊这些费用。
The implementation of these recommendations will come with a cost that 
