这些措施应 - 翻译成英语

• these measures should
• these measures shall

在 中文 中使用 这些措施应 的示例及其翻译为 英语

这些措施应包括严格要求所有层级的媒体所有权做到透明。
Such measures should involve stringent requirements of transparency of media ownership at all levels.

这些措施应包括没有任何限制地广泛提供全方位的避孕知识，增强公众对计划生育的了解和认识。
Such measures should include making widely available, without any restriction, a comprehensive range of contraceptives and increasing knowledge and awareness about family planning.

这些措施应考虑到每个受害国各不相同的特殊需要和社会状况。
Such measures should take into account the special needs and societal conditions of each afflicted country.

在让现行法律符合伊斯兰禁令的措施，以及这些措施应在哪个阶段生效的问题提出建议；以及.
To make recommendations as to the measures for bringing existing laws into conformity with the Injunctions of Islam and the stages by which such measures should be brought into effect; and.

这些措施应包括采取步骤，确保充分有效地利用两个法庭的设施。
Such measures should include steps to ensure the full and effective use of the Tribunals' facilities.

这些措施应与有关社区协商并在其参与下采取；.
Such measures should be developed in consultation with and with the participation of the communities concerned;

这些措施应依据现有最佳科学资料，并符合审慎方法和生态系统方法。
Such measures should be based on the best available scientific information and be consistent with the precautionary approach and ecosystem approaches.

这些措施应根据各成员国的立法和组织而定。
Such measures should be determined in accordance with the legislation and organization of the State.

这些措施应包括与民间社会合作，针对社会各阶层的妇女和男子，努力提高对这一问题的认识。
Such measures should include efforts to raise awareness of this subject, targeting women and men at all levels of society, in collaboration with civil society.

这些措施应有助于保持项目执行战略走向正轨，并确保及时监测和消除执行风险。
Those measures should help to keep the project implementation strategy on track and ensure that implementation risks were monitored and addressed in a timely manner.

这些措施应确保为充分落实《公约》及其任择议定书创造最佳环境。
Such measures should ensure the best environment for full realization of the Convention and the Optional Protocols thereto.

这些措施应包括开展更有效的外联活动，与非政府组织、妇女组织和大学进行直接联系，接触潜在的待聘人员。
Those measures should include more effective outreach to potential recruiting pools through direct contacts with non-governmental organizations, women' s organizations and universities.

这些措施应与土著人民协商制定，将需要大量资金、技术专长和专职人员。
These measures, which should be developed in consultation with indigenous peoples, will require substantial funding, technical expertise and dedicated personnel.

这些措施应旨在对付由机器和车辆所引起的震动和震颤的影响。
Such measures should be designed to counter the effects of shocks and vibrations caused by machines and vehicles.

所有这些措施应通过适当分配国家预算资源来维持。
All of these measures should be sustained by adequate allocation of resources in the State budget.

这些措施应减少恐惧和不信任，有助于更好地报告种族主义犯罪事件。
Such steps should reduce fear and mistrust and contribute to better reporting of racist crimes.

这些措施应包括及时通知所有潜在的受害国、并在适当的时候与它们协商与合作。
Such response measures should include prompt notification and, where appropriate, consultation and cooperation with all potentially affected States.

这些措施应与部署利比里亚国家警察和建设市政府结构能力同步进行，以提供必要的行政支助。
These interventions need to be synchronized with the deployment of the Liberia National Police and the building of the capacity of municipal government structures to provide the necessary administrative support.

这些措施应包括根据不歧视的原则，确保所有被拘留者有平等机会获得上述所有服务，无论他们的个人资源如何。
Such measures should include ensuring that all detainees have equal access to all of the above services regardless of their personal resources, in line with the principle of non-discrimination.

这些措施应包括根据不歧视的原则，确保所有被拘留者有平等机会获得上述所有服务，无论他们的个人资源如何；.
Such measures should include ensuring that all detainees have equal access to all of the services regardless of their personal resources, in line with the principle of non-discrimination;