在 中文 中使用 这些改革 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
挪威政府支持这些改革。
通过这些改革以及我的2018年总统预算，我们将能够获得女性所需的关键医疗保健服务.
Through these reforms, and my 2018 Presidential Budget, we will enable access to the critical health-care services women need.这些改革为贸易和投资创造了更多机会，批准TPP将进一步增加机会，”他说.
These reforms have created more opportunities for trade and investment, and the ratification of TPP will further increase opportunities," he said.这些改革的核心是引进盈利能力和销售额作为企业成功的两个关键指标。
A centerpiece of these changes was the introduction of profitability and sales as the two key indicators of enterprise success.一些发展中国家应用了这些改革，并在创收、环境改善和减贫方面实现了"三赢"。
These reforms have been applied in some developing countries and have achieved triple wins in terms of revenue generation, environmental improvement and poverty reduction.这些改革改善了加拿大人的住房选择范围、获得机会及负担能力。
These innovations have resulted in improved housing choice, access and affordability for Canadians.应当更新关于这些改革预计所涉经费问题的资料，以便在大会审议该问题时提交给大会。
The projected financial implications of these changes should be updated for presentation to the General Assembly at the time of its consideration of the issue.这些改革最终将影响超过100万国家官员，重组十多个政府部委，修订超过5,000个法规。
These reforms will eventually affect more than one million state officials, restructure more than a dozen government ministries, and revise more than 5,000 regulations.经济及社会理事会不妨指明这些改革决定与发展方面业务活动的更广泛改革之间的重要关系。
The Economic and Social Council may wish to note the important relationship of these reform decisions to wider 这些改革不大可能会很快实施，所以美元的地位目前来说是稳固的。
These changes are unlikely to happen anytime soon, so the dollar's position is secure for now.这些改革，加上印度年轻的劳动力和强大的创业生态系统，使印度成为您全球化计划的重要选择。
These reforms, coupled with India's young workforce and a strong startup ecosystem make India an important option for your globalization plans.这些改革举措直接关系到善政、人权和发展，已经筹划了多年。
These reform initiatives, which have a direct bearing on good governance, human rights and development, were in the planning process for years.这些改革将带来实力的转移，财富和知识的转移。
These changes are bringing about shifts in power, shifts in wealth, and knowledge.这些改革将增强包括旅游部门在内的产业发展竞争力和有利环境。
These reforms will increase the competitiveness of, and an environment conducive to, industrial development, including the tourism sector.虽然这些改革正在冲击所有大小的行动者；但是，各国仍无法平等取得新的机会，也无法平等免于遭受新的风险的打击。
While these changes are buffeting all actors, large and small, access to new opportunities and protection from new risks remain unequal.这些改革不仅扩大了工党的吸引力，而且还为女性提供了“在工党内和城市政治中的独特地位”。
These reforms not only extended Labour's appeal, but also provided women with"a distinctive place within Labour and municipal politics.".团结"项目解决方案是这些改革愿景可以相互整合并在联合国日常工作中得到实现的合理平台。
The Umoja solution is the logical place where these reform visions can be integrated with one another and become reality in the daily work of the United Nations.这些改革涉及重置股本和避免长期锁定在碳密集型技术上。
These changes involve replacement of capital stock and avoiding long-term, carbon-intensive technology lock-in.这些改革努力取得了成果，体现为联合国的维和行动不断增长和扩大，规定的任务得到成功执行。
The fruits of these reform efforts have been seen in the growth and expansion of United Nations peacekeeping and in successful mandate implementation.这些改革将为更激进的目标奠定基础，在根除性别歧视、剥削和社会生活的商品化方面走得更远。
These reforms would lay the groundwork for more radical goals that would go far in rooting out sexism, exploitation, and the commodification of social life.
