在 中文 中使用 这些问题包括 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些问题包括妇女人权、对妇女暴力、妇女参与发展以及改进数据收集和分析的需要。
These issues included women' s human rights, violence against women, women in development and the need for improved data collection and analysis.这些问题包括规划周期和供资周期不同，资金来源及其可预测性，对理事机构的问责线等。
These issues include differences in planning and funding cycles, sources and predictability of funding and lines of accountability to governing bodies.这些问题包括，委内瑞拉公司无力处理大型和复杂的项目，缺乏财力和国内银行系统的严重限制。
These problems included the inability of Venezuelan companies to deal with large and complex projects, their lack of financial leverage and the serious restrictions in the domestic banking system.这些问题包括加强机构、建立土地管理制度、利用地方建筑材料和改进环境基础设施。
These issues included institutional strengthening, implementation of land administration systems, use of local building materials and improvement of environmental infrastructure.这些问题包括有关监测机制、出生登记、对巴特瓦少数民族的歧视问题和青少年司法问题。
These issues include those related to the monitoring mechanisms, birth registration, discrimination against the Batwa minority and juvenile justice.这些问题包括债务、发展援助、外国直接投资、为最不发达国家的所有产品提供市场准入和技术转让。
These problems included debt, development assistance, foreign direct investment, provision of market access for all products from LDCs, and the transfer of technology.这些问题包括需要澄清"不属任何国家管辖的海域"和"输入某个国家"这两个短语。
These issues included the need to clarify the phrase" marine environment not under the jurisdiction of any State" and the phrase" transportation into a State".这些问题包括，阿富汗政府加大各级政治支持的力度，并为解散非法武装团体制定适当立法。
These issues include stronger political support from the Government of Afghanistan at all levels and the introduction of appropriate legislation to support disbandment of illegal armed groups.这些问题包括：裂变材料、核裁军、恐怖主义与大规模毁灭性武器、安全保证和外层空间问题。
These issues include fissile materials, nuclear disarmament, terrorism and weapons of mass destruction, security assurances and outer space security.这些问题包括养恤金的核算、家庭退休资源的划定和非工厂物品生产者的处理。
These issues include aspects of the accounting for pensions, the delineation of household retirement resources and the treatment of factoryless goods producers.这些问题包括使用免费提供的第二类人员，制订花名册制度和加强待命安排制度。
These issues include the use of Gratis Type II Personnel, the development of a roster system and the strengthening of the standby arrangements system.这些问题包括发展、和平与安全、人权、法治、人道主义法以及加强联合国。
These issues include development, peace and security, human rights, the rule of law, humanitarian law and the strengthening of the United Nations.我和我的总秘书处的同事还记得在推动阿拉伯改革进程过程中遇到的诸多问题；这些问题包括：.
I and my colleagues in the Secretariat-General still remember, while engaged with the process of reform, the many 主要来讲，这些问题包括战斗人员的解除武装、复员以及重返正常社会。
In the main, such problems include the disarmament, demobilization and reintegration of combatants into regular society.这些问题包括：平等享受教育、婴幼儿死亡率、孕产妇保健以及获得洁净水和卫生。
Those issues include equal access to education, infant mortality, maternal health and access to clean water and sanitation.这些问题包括金融结构问题；贸发会议预算外资源的使用效果；加强这些资源的可持续性和可预测性。
This includes matters related to the financial structure, the effectiveness of UNCTAD extrabudgetary resources, and improved sustainability and predictability of such resources.薇潘·巴蜀莫说，这些问题包括教育系统改革，提高劳动力技能，以及为一个老龄化的社会准备好新生一代。
Vipan Prachuabmoh says those issues include reforming the education system, increasing labor skills and preparing a new generation for an aging society.这些问题包括未采用竞标程序和事先知情同意规则，以及未按照特许权证书的要求进行规划。
These problems have included the non-application of rules for competitive bidding processes and for prior informed consent and planning through requirements for certificates of concession.这些问题包括赔偿的内容，即可赔偿的伤害，赔偿的形式和赔偿限制。
Such issues include the content of compensation, namely compensable injuries, forms of compensation and limitation on compensation.这些问题包括因不同国家政策之间互动及国际机构的不同任务规定和管辖范围产生的困难。
These problems comprise those arising from interactions between different country policies as well as from the differing mandates and jurisdictions of international institutions.
