包括巴勒斯坦问题 - 翻译成英语

• including the palestinian question
• including the question of palestine

在 中文 中使用 包括巴勒斯坦问题 的示例及其翻译为 英语

伊朗伊斯兰共和国代表在2008年3月25日联合国安全理事会关于中东局势（包括巴勒斯坦问题）的会议上对以色列政权代表的无端指控作出的答辩.
Response by the Representative of the Islamic Republic of Iran to the baseless allegations made by the representative of the Israeli regime Before the Security Council meeting on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

将于今日，即2003年9月15日星期一在安理厅就议程项目"中东局势，包括巴勒斯坦问题"举行一次公开辩论。
The Security Council will hold an open debate on Monday, 15 September 2003, in the Security Council Chamber, in connection with the agenda item" The situation in the Middle East, including the Palestinian question".

月12日，安理会在"中东持久和平"专题下举行了关于中东局势，包括巴勒斯坦问题的部长级专题辩论。
On 12 December, the Council held a thematic debate at the ministerial level on the situation in the Middle East, including the Palestinian question, on the theme" sustainable peace in the Middle East".

年9月21日，应阿拉伯国家联盟的要求(S/2006/700)，安全理事会举行了一次部长级的公开辩论，讨论中东局势，包括巴勒斯坦问题。
On 21 September 2006, at the request of the League of Arab States(S/2006/700), the Security Council held an open debate, at the ministerial level, to discuss the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

月20日，安理会听取了主管政治事务副秘书长就中东局势，包括巴勒斯坦问题所作的通报。
On 20 August, the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the situation in the Middle East, including the Palestinian question, which was followed by consultations of the whole.

不结盟运动协调局主席对以色列常驻代表在安全理事会关于中东局势、包括巴勒斯坦问题的会议上所作发言的回应.
Response from the Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement to the statement made by the Permanent Representative of Israel at the meeting of the Security Council on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

月22日，安全理事会在阿拉伯利比亚民众国（代表阿拉伯国家集团）请求下，审议了中东局势，包括巴勒斯坦问题。
On 22 November, the Security Council, at the request of the Libyan Arab Jamahiriya(on behalf of the Group of Arab States), considered the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

我们指的是专题议程，其中显然得包括巴勒斯坦问题；这将有助于各代表团为在人权理事会进行实质性辩论切实做好准备。
We are referring to a thematic agenda-- which will clearly have to include the issue of Palestine-- that will make it possible for delegations to truly be prepared for substantive Council debates.

但是，就联合国新闻活动来说，还应当加强对其他领域的关注，包括巴勒斯坦问题、被占领的叙利亚戈兰高地和文化间对话。
In United Nations information activities, however, strengthened attention should also be given to other areas, including the Palestinian problem, the occupied Syrian Golan and intercultural dialogue.

安全理事会在2003年10月14日举行了第4841次和4842次会议，审议题为"中东局势，包括巴勒斯坦问题"的项目。
The Security Council held its 4841st and 4842nd meetings on 14 October 2003 to consider the item entitled" The situation in the Middle East, including the Palestine question".

中东，包括巴勒斯坦问题.
The Middle East, including the Palestinian question.

中东，包括巴勒斯坦问题.
The situation in the Middle East, including the Palestinian Question.

中东（包括巴勒斯坦问题）.
Middle East, including the Palestinian question.

中东问题，包括巴勒斯坦问题.
Jan-1976 The Middle East problem including the Palestinian question.

中东局势，包括巴勒斯坦问题.
Situation in the Middle East, including the Palestinian question.

中东局势，包括巴勒斯坦问题.
Middle East situation, including the Palestinian question.

中东局势，包括巴勒斯坦问题.
The Middle East, including the Palestinian question.

中东问题，包括巴勒斯坦问题。
The Middle East problem, including the Palestinian question.

中东局势，包括巴勒斯坦问题.
Middle East, including the Palestinian question.

中东局势，包括巴勒斯坦问题.
Open debate on the situation on the Middle East, including the Palestinian question.