巴勒斯坦问题是 - 翻译成英语

• question of palestine is
• the palestinian issue is
• palestinian question is
• the issue of palestine is
• question of palestine was

在 中文 中使用 巴勒斯坦问题是 的示例及其翻译为 英语

他强调指出：今天，巴勒斯坦问题是伊斯兰民族政治问题的重中之重。
He stressed that the issue of Palestine is atop of the agenda of the Islamic international political issues..

巴勒斯坦问题是伊斯兰会议组织存在的理由，是需要采取这种集体办法的问题。
The Palestinian issue being at the heart of the OIC raison d'etre is the one which requires such collective approach.

巴勒斯坦问题是一个核心的区域问题，需要集体关注，以实现和平解决。
The Palestinian question was the core regional problem, and warranted collective attention to achieve a peaceful solution.

古巴认为，解决巴勒斯坦问题是实现中东公正、持久和平的关键。
According to Cuba, resolving the Palestinian issue is key to achieving a just and lasting peace in the Middle East.

巴勒斯坦问题是阿以冲突的核心，其最终公正解决是中东全面持久和平的关键。
The issue of Palestine is the core of the ArabIsraeli conflict and its just and final settlement is key to comprehensive and lasting peace in the Middle East.

罗德里格斯·帕里利亚先生（古巴）（以西班牙语发言）：巴勒斯坦问题是中东和平与稳定的关键因素。
Mr. Rodríguez Parrilla(Cuba)(spoke in Spanish): The Palestinian issue is the key element of peace and stability in the Middle East.

解决巴勒斯坦问题是实现中东持久和平的关键。
The resolution of the question of Palestine is the key to a lasting peace in the Middle East.

约旦国王已多次重申，巴勒斯坦问题是中东问题的核心。
The King of Jordan has, on numerous occasions, reaffirmed that the Palestinian problem is at the crux of the Middle East issue.

和平解决巴勒斯坦问题是中东持久和平的唯一安全保障。
A peaceful settlement of the question of Palestine is the only safe guarantee of a lasting peace in the Middle East.

在中东，巴勒斯坦问题是该地区冲突的根源。
In the Middle East, the question of Palestine constitutes the fundamental cause of conflict in the region.

也许想证明巴勒斯坦问题是棘手的,英国没有,没有人能够成功。
Perhaps it wanted to demonstrate that the Palestinian problem was intractable and that, where Britain had failed, no one else could succeed.

最后，在国际危机的关头，中东和巴勒斯坦问题是一个关键问题。
Lastly, in the international conjuncture, the Middle East and the Palestinian question constitute a key question..

德萨兰先生（斯里兰卡）（以英语发言）：斯里兰卡始终认为巴勒斯坦问题是该区域各种问题的核心。
Mr. De Saram(Sri Lanka): Sri Lanka has always considered the question of Palestine to be at the core of the concerns of the region.

巴勒斯坦问题是中东问题的核心，巴勒斯坦问题得不到最终解决，中东就无和平可言。
The question of Palestine is at the core of the Middle East issue. So long as a definitive solution to the question of Palestine remains out of reach, peace will never prevail in the Middle East.

因此，许多人认为巴勒斯坦问题是一个殖民地问题，并认为承认巴勒斯坦国家地位是大会第1514(15)号决议所发起的非殖民化过程的最后一个步骤。
The Palestinian question is, therefore, seen by many as a colonial issue and the recognition of Palestinian statehood as the last step in the decolonization process initiated by the General Assembly in its resolution 1514(XV).

巴勒斯坦问题是中东问题的核心，在当前地区形势经历深刻变革的背景下，再度成为各方关注的焦点。
The question of Palestine is at the centre of the Middle East question. Against the backdrop of the profound transformations that are taking place in the region, the question of Palestine has once again become the focus of wide attention.

巴勒斯坦问题是中东冲突的核心，其后果之一无疑是对叙利亚戈兰及黎巴嫩部分地区的占领和对这些地方的侵略。
The question of Palestine is at the core of the Middle East conflict. One consequence undoubtedly is the occupation of the Syrian Golan and parts of Lebanon and the aggression against it.

卡布拉尔先生(几内亚比绍)(以法语发言)：我们大家都一致承认巴勒斯坦问题是中东冲突的最核心问题。
Mr. Cabral(Guinea-Bissau)(spoke in French): We all concur in recognizing that the Palestinian question is at the very heart of the conflict in the Middle East.

Uras先生（土耳其）说，中东严峻的现实清楚地提醒人们：巴勒斯坦问题是区域和全球和平与安全的核心问题。
Mr. Uras(Turkey) said that the grim realities of the Middle East were a stark reminder that the question of Palestine was central to regional and global peace and security.

巴勒斯坦问题是中东问题的核心，巴勒斯坦人民的合法民族权利能否得到恢复是中东地区实现持久、全面和平的关键。
The question of Palestine is at the heart of the question of the Middle East. The achievement of lasting and comprehensive peace in the Middle East will depend upon whether the legitimate national rights of the Palestinian people can be restored.