台湾问题是 - 翻译成英语

• taiwan issue is
• question of taiwan was

在 中文 中使用 台湾问题是 的示例及其翻译为 英语

现实情况是，台湾问题是美中关系中一条不容讨价还价的红线，”他说。
The reality is that Taiwan is the one, non-negotiable red line in US-China relations,” he said.

关于你的第二个问题，我想，我们已经讲得非常清楚，台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的问题。
On your second question, as we have been saying clearly, Taiwan-related issues remain the most important and sensitive part of China-US relations.

即一是发展道路、二是台湾问题、三是西藏问题。
That one path of development, the second is the Taiwan issue and the third is the issue of Tibet.

第二个问题是台湾。
The second problem is Taiwan.

台湾问题纯粹是中国的内部事务。
The question of Taiwan was a purely internal matter for China.

一个情况是台湾问题。
One of those situations is the issue of Taiwan.

台湾问题显然是中华人民共和国的内政。
The issue of Taiwan is clearly an internal affair of the People' s Republic of China.

台湾问题一直是华盛顿和北京的摩擦点。
Tibet has long been a touchy subject for Beijing and Washington.

江泽民说，台湾问题始终是中美关系中最敏感的问题。
Jiang said that the Taiwan issue has always been the most sensitive issue in the Sino-US relations.

长期以来，台湾问题一直是亚洲与太平洋地区一个不稳定的因素。
Taiwan question has long been a destabilizing factor in the Asia? Pacific region.

答：我们已经多次强调过，台湾问题始终是中美关系中最重要，也是最敏感的问题。
A: We have repeatedly emphasized that the Taiwan issue is the most important and sensitive one sitting at the core of the China-US relationship.

而台湾问题始终是影响中美两国关系，特别是两军关系稳定发展的最大和最危险的障碍。
The Taiwan issue in particular has always been the biggest and most dangerous obstacle to the stable development of relations between the two parties.

台湾问题是上世纪40年代末中国内战的遗留问题。
Taiwan Issue is a result of China's civil war in late 1940s'.

台湾问题是中国的内政问题。
The question of Taiwan was an internal matter for China.

最后，从中国的角度看，台湾问题是不可谈判的。
But from the Chinese perspective, the Taiwan issue is non-negotiable.

最后，从中国的角度看，台湾问题是不可谈判的。
From the Chinese perspective, the Taiwan issue is nonnegotiable.

台湾问题是一个独立主权国家内部事务的一部分。
The Taiwan issue was part of the domestic affairs of an independent sovereign State.

我们认为，台湾问题是中国的内部事务。
We believe that the question of Taiwan is an internal matter of China.

台湾问题是我国内政.
This matter is Taiwan internal affair.

台湾问题是一个什么样的问题呢?
What is the Taiwan question?