在 英语 中使用 Issues include 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Other emerging thematic issues include violence against women and girls with disabilities and political participation.
其他新出现的专题问题包括暴力侵害残疾妇女和女童和政治参与。Other advocacy issues include respect for humanitarian access and space, and other principles of international humanitarian law.
倡导的其他问题包括尊重人道主义援助准入和空间，以及其他国际人道主义法原则。The emerging urban issues include climate change; exclusion and rising inequality; rising insecurity; and upsurge in international migration.
新出现的城市问题包括气候变化、排外和不平等加剧、安全环境恶化、国际移民激增等。Identified issues include increasing conflict, cronyism, corruption, lack of accountability and transparency, social inequities and elite capture.
Three such governance issues include technical standards, cybersecurity/privacy, and spectrum allocation.”.
三个这样的治理问题包括技术标准、网络安全/隐私和频谱分配。Other serious health care issues include malnutrition, shortage of trained health-care workers and HIV/AIDS.
其他严重的保健问题包括营养不良、缺乏训练有素的保健工作者，以及艾滋病毒/艾滋病。Sustainability issues include the widespread use of pesticides with 6.2% of global pesticide sales associated with cotton production.
永续发展的问题包括guangfan使用农药，全球因生产棉花相关的农药销售额约占全部的6.2%。Other key issues include the treatment of unbound tariffs, ad valorem equivalents, flexibilities for developing countries, participation in sectoral negotiations and trade preferences.
其他关键问题包括非约束关税待遇、从价税等值、给予发展中国家的灵活性、参加部门谈判以及贸易优惠等。We also share the Secretary-General' s view, in paragraph 65 of his report, that major pending issues include.
我们还同意秘书长在其报告第65段表达的观点，即主要的未决问题包括.These issues include the regional coordination mechanisms, the participation of civil society organizations(CSOs) in UNCCD processes, the comprehensive communication strategy(CCS), and the alignment of action programmes with The Strategy.
这些问题包括区域协调机制、民间社会组织参加《荒漠化公约》进程、综合传播战略，以及行动方案与"战略"的协调统一等。Those issues include reform of the Bretton Woods institutions, the same supposedly expert institutions that have reduced the implementation of Article 13 of the Charter of the United Nations to a minimum over the past three decades.
这些问题包括改革布雷顿森林机构，因为这些机构虽然按理说是专家里手，但过去30年来却把执行《联合国宪章》第十三条减少到最低限度。Those issues include development and poverty eradication; the effects of globalization, including technological disparities; conflict prevention, management and resolution; disarmament; and the HIV/AIDS pandemic, malaria and tuberculosis.
这些问题包括发展和根除贫穷；全球化的包括技术差异的影响；预防、管理和解决冲突；裁军；以及艾滋病毒/艾滋病的流行、疟疾和肺结核。Issues include the scope and application of duties of non-discrimination, as well as duties relating to special procedural and substantive rights reflective of the groups' vulnerable situation.
问题包括不歧视义务的范围和适用以及与反映有关群体弱势状况的特别程序性和实质性权利有关的义务。Those issues include racism and conflict; incitement to racial or religious hatred; the situation of migrants, refugees and asylum-seekers; the collection of ethnically disaggregated data; and racism and sports.
这些问题包括种族主义与冲突；煽动种族或宗教仇恨；移民、难民和寻求庇护者的状况；收集按族裔分列的数据；种族主义与体育等。These issues include international peace and security, international humanitarian law, the law of the sea, treaty law, space law, terrorism, disarmament and polar affairs.
这些问题包括：国际和平与安全、国际人道主义法、海洋法、条约法、空间法、恐怖主义、裁军和极地事务。Today, the key issues include, first, clarifying the scope and content of these human rights responsibilities and, second, identifying which are legal and which are ethical.
今天，主要的问题包括，第一，澄清这些人权责任的范围和内容。第二，确定哪些是法律责任，哪些是伦理责任。The emerging social issues include HIV/AIDS, population ageing, migration and trafficking of women and children, abuse and exploitation of children and youth and disabled people.
正在出现的社会问题包括艾滋病毒/艾滋病、人口老龄化、移徙问题和贩卖妇女儿童、虐待和剥削儿童以及青年人和残疾人问题。Other worrisome issues include the recent unconstitutional changes of power in countries characterized by fragile democratic institutions and socio-economic, ethnic and racial disparities.
其他令人担忧的问题包括，最近在一些国家出现了以违宪手段实现政权更迭的现象，致使民主体制脆弱，出现社会经济、伦理和种族方面的不平等。Forthcoming special issues include studies of Stuart Hall as an exemplary intellectual,“Marxism, Communism, and Translation,” and“New Perspectives on Gender,….
即将举行的特别问题包括斯图亚特·霍尔的研究，作为一个典型的知识分子，“马克思主义，共产主义和翻译”和“关于性别的新观点，….Issues include.
这些问题包括：.
