For CCleaner, it was estimated that over 2 million computers received the infected update, making it one of the biggest attacks of 2017.
它身轻体软,且属于能量密集型物质,这使它成为便携式电子产品的完美动力之源。
It is light and soft, and is an energy-intensive substance, making it the perfect source of power for portable electronics.
英国长期以来成功地欢迎来自世界各地的学生,这使它成为来自不同背景的候选人的理想之地。
UK's long and successful history of welcoming students from all over the world makes it an ideal place for candidates from different backgrounds.
此外,它的卡路里含量很低,但还带有风味,这使它成为许多食谱的一种非常低卡路里的配料。
Additionally, it's very low in calories yet packed with flavor, making it a great low-calorie ingredient for many recipes.
孟加拉国达卡市的拥堵得分为1.33,这使它成为亚洲第四大拥堵城市。
The city of Dhaka in Bangladesh has a congestion score of 1.33, which makes it the fourth-most congested city in Asia.
大学教育的价格正在失去控制,这使它成为我们许多人所能做的最重要的投资之一。
The price of a college education is spiraling out of control, making it one of the most important investments many of us will ever make..
坡度低的沙子,再加上清澈的浅水,这使它成为岛上最受欢迎的家庭海滩。
Its sand has a low gradient slope and together with its clear, shallow water makes it the most popular family beach on the island.
西班牙语在美国有超过4000万人使用,这使它成为该国第二多使用的语言。
Spanish is spoken by more than 40 million people in the United States, making it the second most spoken language in this country.
这个国家只有64000平方英里的面积,这使它成为南美洲面积最小的国家。
The country has a small area of only 64,000 square miles, which makes it the smallest nation in South America in terms of area.
绿色在自然界中无处不在,这使它成为室内设计中理想的背景色,因为我们已经习惯于身处其中了。
Green is the pervasive color in the natural world, making it an ideal backdrop in interior design because we are so used to seeing it….
它紧邻关口和海港,这使它成为进出口、物流和金融服务公司的理想选择位置。
It is in close proximity to customs clearance and harbours which makes it the ideal location for import, export, logistics and financial services companies.
另一种假设是,它是由白矮星死亡时喷出的气体形成,这使它成为第二代行星。
Another hypothesis is that it formed out of the gas ejected during the death of the white dwarf, making it a second-generation planet.
系统要求分析结果有利于作为大范围的探测器部署APSIS,这使它成为国际空间站的理想候选设备。
Results of system requirements analysis favour the deployment of APSIS as a large-area detector, which makes it an ideal candidate for ISS.
据官方称,迪拜音乐喷泉的灯光可以在20英里内的任何一个地方看到,这使它成为中东地区最亮的焦点。
According to the official, the Dubai Fountain's lights can be seen anywhere within 20 miles, making it the brightest spot in the Middle East.
迄今没有特定论坛专致力于生物恐怖主义,这使它成为许多不同组织的工作议题。
No specific forum has, so far, been dedicated solely to bioterrorism, which makes it a work topic of many different organisations.
圣约翰的主要度假胜地卡奈尔湾,房间里没有电视或电话,这使它成为一个很好的去处。
St. John's premier resort, Caneel Bay, has no TVs or phones in the rooms, making it a great place to reconnect with nature.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt