这凸显了 - 翻译成英语

• this highlights
• this underscores
• this underlines

在 中文 中使用 这凸显了 的示例及其翻译为 英语

对凯特来说，这凸显了一个人们有时会纠结的问题。
For Cates, this highlights an issue that people sometimes struggle with.

这凸显了建筑公司的多功能性，可以为任何类型的建筑物建造项目。
This highlights the versatility of an architectural firm that can build projects for any type of building.

这凸显了中国企业在供给侧改革之下积极的转型升级。
This highlights the positive transformation and upgrading of Chinese enterprises under the supply-side reform.

这凸显了一个残酷的现实：有学习困难的人被排除在外走向社会的边缘。
This highlights a harsh reality: people with learning difficulties are excluded to the fringes of society.

这凸显了ESR1基因及其蛋白产物雌激素受体在乳腺癌发展中的重要性。
This highlights the importance of the ESR1 gene and its protein product, the Estrogen Receptor, in breast cancer development.

虽苹果调整或增加供应商似乎很平常，但这凸显了苹果业务在运营方面的长处。
Although it seems common for apple to adjust or increase its suppliers, this highlights the operational advantages of Apples business.

这凸显了另一个让科技公司独一无二的关键因素：软件的零边际成本特性。
This highlighted another critical factor that makes tech companies unique: the zero marginal cost nature of software.

这凸显了这一事实：阿富汗的地雷问题可以在几年内，而非几十年内得到解决。
It highlights the fact that Afghanistan' s landmines problem can be solved in years, and not decades.

这凸显了一个要点，我认为是这篇文章的精华所在：体验很重要。
That highlights an important point that I think is a major takeaway in this territory: Experience really matters.

这凸显了提升正规教学内容与实用技能的契合度的必要性。
This emphasizes the need to improve the alignment between formal content and practical skills.

这凸显了数据中心存储和数据分析的必要性，推动了市场增长。
This has highlighted the need for data centers to store and analyze data, boosting the market growth.

但是这凸显了奥斯卡的努力超越了它自成立以来的个人计划，成为小企业的计划。
But it highlights Oscar's efforts to expand beyond the individual plans it has sold since its inception into plans for small businesses.

这凸显了制定旨在让个人购买资产的货币政策3.0的必要性。
That underscores the need for the formulation of a monetary policy 3.0 that's aimed at getting individuals to purchase assets.

但是这凸显了奥斯卡的努力超越了它自成立以来的个人计划，成为小企业的计划。
However it highlights Oscar's efforts to expand beyond the individual plans it has bought since its inception into plans for small companies.

而在世界其他国家看来，这凸显了美国越来越孤立的国际态度。
To the rest of the world, it highlighted America's growing international isolation.

但这凸显了FSS报告的另一个问题：它只涵盖了6月1日这一时间点。
But that highlights another issue with the FSS report: it covers only one such point in time, June 1.

Robinson说，这凸显了数据管理策略的必要性，特别是随着当前的企业越来越多地转向大数据分析。
That underscores the need for a strategy for data management, Robinson says, especially as companies increasingly turn to big data analytics.

最新的关税消息显现，美国政府没有达到任何协议，这凸显了金融商场的不确定性。
The latest tariff news shows that nothing with this government is settled and that underscores the uncertainty in financial markets.

物联网正在发展，有许多不同的无线技术和这凸显了对不同安全方法的需求。
The Internet of Things is evolving with many different wireless technologies and this is highlighting the need for different security approaches.

这凸显了特别警惕低于标准做法的必要性，因为违规营运者甚至可以获得比将来优秀船东更多的商业好处。
This highlights the need to be especially vigilant of sub-standard practices as the non-complying operator will be able to derive an even greater commercial advantage over the quality shipowner of the future.